Deutsch » Griechisch

Deutsch)

steuern: Transitives Verb
Steuer: Nomen
Feder: Nomen
Leder: Nomen
weder: Konjunktion
Zeder: Nomen
bieder: Adjektiv und Adverb
Mieder: Nomen
nieder: Adverb
Reeder: Nomen
wieder: Adverb
stehen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb IV. Verb
Stecker: Nomen
Steiger: Nomen
Ständer: Nomen
sterben: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: steuern , stehen , wieder , Reeder , nieder , Mieder , bieder , Zeder , weder , Leder , Feder , Steuer , sterben , Ständer , Steiger und Stecker

steuern [ˈʃtɔɪɐn] VERB trans

Steuer² <-, -n> SUBST f

1. Steuer FIN:

Steuer

φόρος m

Steuern zahlen

πληρώνω φόρους

Steuern hinterziehen

κάνω φοροδιαφυγή/φοροδιαφεύγω

etw Akk von der Steuer absetzen

αφαιρώ κάτι από το φορολογητέο εισόδημα

vor Abzug der Steuern

ακαθάριστα

nach Abzug der Steuern

καθαρά

2. Steuer ugs (Steuerbehörde):

Steuer

εφορία f

Feder <-, -n> [ˈfeːdɐ] SUBST f

1. Feder (von Vogel):

Feder

φτερό nt

Federn lassen übtr

παθαίνω ζημιές

2. Feder (Daunenfeder):

Feder

πούπουλο nt

in den Federn liegen übtr

είμαι στο κρεβάτι

sich Akk mit fremden Federn schmücken

στολίζομαι με ξένες δάφνες

3. Feder (Schreibgerät):

Feder

πένα f

4. Feder (von Matratze):

Feder

σούστα f

5. Feder TECH:

Feder

ελατήριο nt

Leder <-s, -> [ˈleːdɐ] SUBST nt

1. Leder (Tierhaut):

Leder

δέρμα nt

zäh wie Leder

σκληρό σαν πετσί

jdm ans Leder wollen ugs übtr

θα την πέσω άσχημα σε κάποιον

gegen jdn vom Leder ziehen übtr

έρχομαι στα λόγια με κάποιον

2. Leder übtr (Fußball):

Leder

μπάλα f

weder [ˈveːdɐ] KONJ

weder … noch …

ούτε… ούτε …

es gab weder Honig noch Marmelade

δεν υπήρχε ούτε μέλι ούτε μαρμελάδα

Zeder <-, -n> [ˈtseːdɐ] SUBST f

1. Zeder (Baum):

Zeder

κέδρος m

2. Zeder (Holz):

Zeder

ξύλο nt κέδρου

bieder [ˈbiːdɐ] ADJ

1. bieder (kleinbürgerlich):

bieder

μικροαστικός

2. bieder (brav, einfältig):

bieder

αγαθός, φιλήσυχος

ein biederer Mensch

ένας ανθρωπάκος

Mieder <-s, -> [ˈmiːdɐ] SUBST nt

Mieder

κορσές m

nieder [ˈniːdɐ] ADV

nieder

κάτω

nieder mit dem König!

κάτω ο βασιλιάς!

auf und nieder

πάνω κάτω

Reeder <-s, -> SUBST m NAUT

Reeder

εφοπλιστής m

wieder [ˈviːdɐ] ADV

1. wieder (erneut):

wieder

πάλι

wieder

ξανά

wieder und wieder

ξανά και ξανά

das darfst du nie wieder tun

αυτό να μην το ξανακάνεις ποτέ

wieder mal

πάλι

mal wieder

πάλι

gib ihm das wieder zurück

δώσ' του το πίσω

da bin ich wieder

να είμαι πάλι

(nicht) schon wieder!

όχι πάλι!

2. wieder (andererseits):

wieder

και πάλι

das ist auch wieder wahr

ναι, όντως

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB intr regional +sein

1. stehen (aufrecht sein):

stehen

είμαι όρθιος, στέκομαι (όρθιος)

ich kann nicht mehr stehen

δεν μπορώ άλλο να είμαι όρθιος

unser altes Haus steht noch

το παλιό μας σπίτι στέκει ακόμα όρθιο

so wahr ich hier stehe

όπως με βλέπεις και σε βλέπω

2. stehen (sich befinden):

stehen

βρίσκομαι, είμαι

sie steht an der Spitze des Unternehmens

βρίσκεται στην κορυφή της επιχείρησης

das Verb steht im Futur

το ρήμα είναι στο μέλλοντα

auf welcher Seite stehst du eigentlich?

τελικά, με ποιανού το μέρος είσαι;

kurz vor einem Nervenzusammenbruch stehen

βρίσκομαι στα πρόθυρα νευρικής κρίσης

wir stehen vor der Schwierigkeit, dass …

έχουμε την εξής δυσκολία, ότι …

unter Druck stehen

βρίσκομαι υπό πίεση

etw steht mir zur Verfügung

κάτι είναι στη διάθεσή μου

der Wagen steht zum Verkauf

το αμάξι είναι για πούλημα

es steht 3:1

το σκόρ είναι 3 - 1

offen stehen (geöffnet sein)

είμαι ανοιχτός

3. stehen (geschrieben stehen):

wo steht das?

πού το γράφει αυτό;

das stand in der Zeitung

το έγραφε η εφημερίδα

4. stehen (sich bekennen):

stehen zu +Dat

υποστηρίζω +Akk

er steht zu seinen Fehlern

παραδέχεται τα λάθη του

5. stehen (anzeigen):

stehen

δείχνω

die Ampel steht auf Rot

το φανάρι δείχνει κόκκινο

6. stehen (kleiden):

das Kleid steht dir (gut)

το φόρεμα σού πάει

7. stehen ugs (mögen):

stehen auf +Akk

γουστάρω +Akk

er steht auf dich

σε γουστάρει

8. stehen (Phrasen):

unter Anklage stehen

κατηγορούμαι

unter Drogen stehen

βρίσκομαι υπό την επήρεια ναρκωτικών

es steht mir bis hier ugs

είμαι μέχρι το λαιμό

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB trans (Phrasen)

Wache stehen

φυλάω σκοπιά

Modell stehen

ποζάρω

alles stehen und liegen lassen (Arbeit unterbrechen)

παρατάω τα πάντα

alles stehen und liegen lassen (nicht aufräumen)

τα αφήνω όλα στη μέση

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB refl

stehen sich stehen (Beziehung haben):

ich stehe mich gut mit ihr

τα πάω καλά μαζί της

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB unpers (Phrasen)

Stecker <-s, -> SUBST m

1. Stecker (Stromstecker):

Stecker

φις nt

Stecker

ρευματολήπτης m

2. Stecker (Klinkenstecker, einpolig):

Stecker

βύσμα nt

Steiger <-s, -> SUBST m BERGB

Steiger

επιστάτης m ορυχείου

Ständer <-s, -> [ˈʃtɛndɐ] SUBST m

1. Ständer (allg: Gestell):

Ständer

ορθοστάτης m

Ständer

βάση f

2. Ständer (Kleiderständer):

Ständer

καλόγερος m

3. Ständer (Notenständer):

Ständer

αναλόγιο nt

4. Ständer ugs (Erektion):

Ständer

στύση f

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERB intr +sein

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	steuere
du	steuerst
er/sie/es	steuert
wir	steuern
ihr	steuert
sie	steuern

Übersetzungen für „steder“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

steuern [ˈʃtɔɪɐn] VERB trans

1. steuern (Wagen):

2. steuern (Entwicklung):

3. steuern (System, Anlage):

Steuer2 <-, -n> SUBST f

1. Steuer FIN:

2. Steuer ugs (Steuerbehörde):

Feder <-, -n> [ˈfeːdɐ] SUBST f

1. Feder (von Vogel):

2. Feder (Daunenfeder):

3. Feder (Schreibgerät):

4. Feder (von Matratze):

5. Feder TECH:

Leder <-s, -> [ˈleːdɐ] SUBST nt

1. Leder (Tierhaut):

2. Leder übtr (Fußball):

weder [ˈveːdɐ] KONJ

Zeder <-, -n> [ˈtseːdɐ] SUBST f

1. Zeder (Baum):

2. Zeder (Holz):

bieder [ˈbiːdɐ] ADJ

1. bieder (kleinbürgerlich):

2. bieder (brav, einfältig):

Mieder <-s, -> [ˈmiːdɐ] SUBST nt

nieder [ˈniːdɐ] ADV

Reeder <-s, -> SUBST m NAUT

wieder [ˈviːdɐ] ADV

1. wieder (erneut):

2. wieder (andererseits):

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB intr regional +sein

1. stehen (aufrecht sein):

2. stehen (sich befinden):

3. stehen (geschrieben stehen):

4. stehen (sich bekennen):

5. stehen (anzeigen):

6. stehen (kleiden):

7. stehen ugs (mögen):

8. stehen (Phrasen):

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB trans (Phrasen)

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB refl

stehen sich stehen (Beziehung haben):

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB unpers (Phrasen)

Stecker <-s, -> SUBST m

1. Stecker (Stromstecker):

2. Stecker (Klinkenstecker, einpolig):

Steiger <-s, -> SUBST m BERGB

Ständer <-s, -> [ˈʃtɛndɐ] SUBST m

1. Ständer (allg: Gestell):

2. Ständer (Kleiderständer):

3. Ständer (Notenständer):

4. Ständer ugs (Erektion):

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERB intr +sein

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Steuer² <-, -n> SUBST f