Übersetzungen für „steik“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

steif ADJ

1. steif:

steif

rigido

2. steif (förmlich):

steif

freddo, formale

3. steif (gezwungen):

steif

compassato

4. steif:

steif

denso

ein steifer Pudding

un budino denso

5. steif (erigiert):

steif ugs

duro

Wendungen:

etwas steif und fest behaupten

sostenere qc con fermezza

steif gefroren sein

essere intirizzito dal freddo

ich habe einen steifen Hals bekommen

mi è venuto il torcicollo

das Eiweiß steif schlagen

montare a neve le chiare d’uovo

steif werden

irrigidirsi

I . steil ADJ

1. steil (Steigung):

steil

ripido

2. steil (Abhang):

steil

scosceso

3. steil (senkrecht):

steil

verticale

Wendungen:

eine steile Karriere

una carriera molto rapida

II . steil ADV

steil

ripidamente

Streik <-[e]s, -s> SUBST m

Streik

sciopero m

ein wilder Streik

uno sciopero selvaggio

steril ADJ

1. steril:

steril

sterile

2. steril fig :

steril

asettico

Stein <-[e]s, -e> SUBST m

1. Stein:

Stein

sasso m

jemanden mit Steinen bewerfen

lanciare sassi contro qn

einen Stein im Schuh haben

avere un sassolino nella scarpa

2. Stein (Gestein):

Stein

pietra f

etwas in Stein meißeln

scolpire qc nella pietra

3. Stein:

Steine klopfen (Baustein)

spaccare pietre

4. Stein (Spielstein):

Stein

pedina f

5. Stein (Obstkern):

Stein

nocciolo m

6. Stein MED :

Stein

calcolo m

Wendungen:

es friert Stein und Bein

fa un freddo cane

Stein und Bein schwören ugs

giurare e spergiurare

bei jemandem einen Stein im Brett haben

essere nelle grazie di qn

ihm fällt ein Stein vom Herzen

s’è levato un peso dal cuore

jemandem Steine in den Weg legen

mettere i bastoni fra le ruote a qn

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Steiß <-es, -e> [ʃtaɪs] SUBST m

Steiß

sedere m

Speik <-[e]s, -e> SUBST m

1. Speik (Baldrian):

Speik

valeriana f

2. Speik (Lavendel):

Speik

lavanda f

stets ADV

stets

sempre

Steak SUBST

Benutzereintrag

Steak nt GASTRO

bistecca f

Rindersteak nt GASTRO

bistecca di manzo f