Übersetzungen für „steinreich“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

milionário (-a)

steinreich

ricaço (-a)

steinreich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bevorzugen häufig felsige, aride Gegenden, sind aber auch in Savannen- und Waldlandschaften zu finden, in denen steinreiche Areale oder verschiedene Felsformationen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Die Obhut, die der alte Mann dem steinreichen Reeder-Schnösel gewährt ist wie eine Katharsis, die ihn zu einem besseren Menschen machen soll.

de.wikipedia.org

Diese Geschiebemengen haben allerdings auch die landwirtschaftlichen Nutzflächen häufig vermurt, so dass die Walgauer als „steinreich aber humusarm“ erscheinen.

de.wikipedia.org

Später gründete er mehrere Fabriken und wurde steinreich.

de.wikipedia.org

Die steinreichen Böden der Umgebung boten den Landwirten nur relativ schlechte Anbaubedingungen.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt unterstützte dann die Karriere seines zukünftigen Schwiegersohns so lange, bis er steinreich wurde und die Tochter sitzen ließ.

de.wikipedia.org

So gibt es durchaus steinreiche Alpwiesen (spezifizierend/semantisch, Alpwiesen, die reich an Steinen sind) und steinreiche Menschen (intensivierend/idiomatisch, Menschen, die sehr reich sind).

de.wikipedia.org

Der Professor verkauft dem Pelzkönig und ein paar anderen steinreichen Herren je eine Alraunwurzel mit Gebrauchsanweisung für schier unbegrenzten Gelderwerb.

de.wikipedia.org

Dieser ist steinreich und spielt regelmäßig gegen Herausforderer, wobei die Quoten bei ca. 1:10 liegen.

de.wikipedia.org

Der korpulente, weißhaarige Charakterdarsteller verkörperte häufig Autoritätsfiguren, etwa steinreiche Industrielle oder standesbewusste Väter.

de.wikipedia.org