Übersetzungen für „sterbe“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERB intr +sein

sterben aus/an etw

ölmek -den

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurden leider auch wichtige Unterlagen der Pfarrei, wie Sterbe- und Geburtenbücher, vernichtet.

de.wikipedia.org

Es sei mitunter schwer, Patienten begreiflich zu machen, dass ein Anderer nicht für sie sterbe.

de.wikipedia.org

Die Erzählerin, eine erfolgreiche Schriftstellerin, überlebt den lebensgefährlichen chirurgischen Eingriff – im Roman Anlass zu ihrem markigen Schlusssatz: „Ich sterbe, am Leben, immer weiter.

de.wikipedia.org

Der Song beschreibt die Liebe, die nie sterbe und als Präludium oder Vorspiel auf einen Kuss verstanden werden könne.

de.wikipedia.org

Letzteres betrachtete er als Hirnfunktion, die mit dem Tod sterbe.

de.wikipedia.org

Beispiele für deskriptive Studien sind Register, wie Krebsregister, Sterbe- oder Geburtenregister.

de.wikipedia.org

Damit hatte die Gesellschaft eine bedeutende Stellung gegen die zahlreichen Sterbe- und Pensionskassen errungen.

de.wikipedia.org

Sie heult, schließlich habe sie doch nur einen einzigen Wunsch, bevor sie sterbe: noch einmal das Haus ihrer Kindheit zu betreten.

de.wikipedia.org

Andernorts war man davon überzeugt, dass jemand sterbe, wenn man eine der Pflanzen abpflücke.

de.wikipedia.org

Für die biometrische Rechnungsgrundlagen sind aktuelle Sterbe- und Invaliditätswahrscheinlichkeiten anzusetzen, wobei Selektionseffekte und Differenzierungsmerkmale wie Geschlecht oder Alter zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org