Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „stesso“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

stets: Adverb
stereo: Adjektiv und Adverb
steif: Adjektiv und Adverb
steil: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
stehen: Intransitives Verb
stetig: Adjektiv und Adverb
steril: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: stereo , stets , steril , stetig , stehen , steil und steif

stets [ʃte:ts] ADV

stereo ADJ inv

steif [ʃtaɪf] ADJ

1. steif (starr):

teso

hirto

Eiweiß/Sahne steif schlagen

bater as claras/natas em castelo

etw steif und fest behaupten ugs

afirmar a. c. a pés juntos

2. steif (Gelenke):

teso

3. steif (unelastisch):

ein steifer Gang

um andar deselegante

4. steif (förmlich):

I . steil [ʃtaɪl] ADJ

steil (Gelände, Treppe)

steil (Gelände, Treppe)

steil (Fels)

steil (Küste)

II . steil [ʃtaɪl] ADV

a pique

stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERB intr +haben + südd, A, CHsein

1. stehen (aufrecht):

estar de [oder em] pé

ich kann nicht mehr stehen

já não posso estar em [oder de] pé

2. stehen (sich befinden):

estar

ficar

neben jdm stehen

estar ao lado de alguém

unter Drogen/Schock stehen

estar sob o efeito de drogas/em estado de choque

wir stehen vor der Schwierigkeit, dass ...

estamos perante a dificuldade de...

offen stehen (Tür)

allein stehend

solteiro(-a) m (f)

3. stehen (geschrieben stehen):

estar (escrito)

vir

in der Zeitung stand, dass ...

estava (escrito) no jornal que...

in der Zeitung stand, dass ...

vinha no jornal que...

du stehst auch auf der Liste

tu também estás [oder vens] na lista

4. stehen (Uhr, Verkehr):

stehen bleiben

parar

stehen bleiben

5. stehen (anzeigen):

estar

das Thermometer steht auf 25 Grad

o termómetro indica 25 graus

das Thermometer steht auf 25 Grad

o termómetro está nos 25 graus

die Ampel steht auf Rot

o semáforo está vermelho

wie steht's?

então que tal?

wie steht's? SPORT

qual é o resultado neste momento?

es steht 3:2 für Portugal

está a 3:2 para Portugal

das Kleid steht Ihnen gut

o vestido fica-lhe bem

stetig ADJ

steril [ʃteˈri:l] ADJ

1. steril (keimfrei):

2. steril (unfruchtbar):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português