Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „stiller“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

still [ʃtɪl] ADJ

3. still (reglos):

stilles Wasser GASTRO

4. still JUR (Gesellschafter, Partnerschaft, Teilhaber):

Stille <-> [ˈʃtɪlə] SUBST f Sg

1. Stille (Ruhe):

Stand-still-Klausel <-, -n> [stɛntˈstɪl-] SUBST f JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu gehören: Bann (Gemeindezucht), Meidung der Ehe mit Nichtgläubigen, strenge Kindererziehung, schlichte Kleidung, stiller Lebenswandel und die freiwillige Integration des Einzelnen in die Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Die Bildung stiller Reserven wird vom Handelsrecht wegen Gläubigerschutz erwünscht, zumindest geduldet.
de.wikipedia.org
Dieser kann als stiller Schirmherr des Panoramas angesehen werden.
de.wikipedia.org
Bei den Wahlen verlor die Partei ihre beiden Sitze, wonach es schließlich immer stiller um sie wurde.
de.wikipedia.org
Stiller nahm sich gestalterisch und typografisch viele Freiheiten.
de.wikipedia.org
Es erfolgt ein stiller Alarm, in der Regel über eine Übertragungseinrichtung oder eine Standleitung.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahren emeritiert, lebte der hochgeachtete Greis in stiller Zurückgezogenheit.
de.wikipedia.org
Was Stiller konkret zur Last gelegt wird, bleibt nebulös.
de.wikipedia.org
Neben Gotthard und The Hooters traten an der Jubiläumsausgabe unter anderem auch QL, Shakra, Polo Hofer & die SchmetterBand, Männer am Meer und Stiller Has auf.
de.wikipedia.org
An Feiertagen, die gleichzeitig als stiller Tag gelten (siehe unten), zum Beispiel Karfreitag, können musikalische Darbietungen, Sportveranstaltungen und andere über einen regulären Schankbetrieb hinausgehende Programme untersagt sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский