Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „stimmen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . stimmen [ˈʃtɪmən] VERB intr

2. stimmen (bei Wahlen):

stimmen für +Akk gegen +Akk

II . stimmen [ˈʃtɪmən] VERB trans

1. stimmen (Instrument):

stimmen

2. stimmen (in eine Stimmung versetzen):

jdn fröhlich stimmen
jdn traurig stimmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Instrumente müssen wie normale Klaviere gestimmt werden.
de.wikipedia.org
Jede der 16 Stimmen wird durch einen komplexen zeitveränderlichen Wellenformalgorithmus bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Mir gefällt der Name Tagebuch nicht mehr, es stimmt ja auch gar nicht.
de.wikipedia.org
Bei den Selbstverwaltungswahlen 2018 erreichte sie auf Woiwodschaftsebene landesweit 5,6 % der Stimmen, gewann aber in keinem der Woiwodschaftstage Mandate.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit stimmte er gegen Abtreibungsgesetze und gegen Kontrollgesetze bei Schusswaffen.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl stimmten 93,3 % der Wähler für eine Eingemeindung.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Klangkronen ab Zweifußlage aufwärts, sowie gemischte Stimmen finden abgesehen von Kornettmischungen dort kaum mehr Verwendung.
de.wikipedia.org
Die anderen zwei Elefanten befühlen den Mann in gleicher Weise... und stimmen zu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stimmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский