Übersetzungen für „stofflich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

sträflich ADJ

sträflicher Leichtsinn

temeritas <-atis> f et neglegentia f

trefflich ADJ

trefflich

egregius

trefflich

eximius

trefflich

excellens <-entis>

vortrefflich ADJ

vortrefflich

egregius

vortrefflich

eximius

vortrefflich

insignis

käuflich ADJ (für Geld, durch Kauf zu erwerben, übtr.: bestechlich)

käuflich

venalis [artificium; iudex; multitudo]

reiflich ADJ

nach reiflicher Überlegung

rebus diligenter perpensis

es sich reiflich überlegen

diligenter perpendere

beruflich ADJ

beruflich

professionalis [quaestiones Probleme ]

brieflich ADV

brieflich

litteris

unhöflich ADJ

unhöflich

inurbanus

unhöflich

inhumanus

bischöflich ADJ

bischöflich

episcopalis

schimpflich ADJ

schimpflich

ignominiosus

schimpflich

probrosus [fuga]

hoffentlich ADV

hoffentlich

durch „sperare“ m. A. C. I. fut auszudrücken

Stoffwechsel SUBST m

Stoffwechsel

metabolismus m

behilflich ADJ

jmdm. behilflich sein bei etw.

(ad)iuvare alqm in m. Abl, ad

steckbrieflich ADV

steckbrieflich gesucht werden

praemandatis quaeri [o. requiri]

jmd. steckbrieflich verfolgen

alqm praemandatis (per)sequi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Biomassekonversion oder Biomasseumwandlung bezeichnet die Verarbeitung und Veredlung von Biomasse zu energetisch und/oder stofflich nutzbaren Produkten wie beispielsweise Brennstoffen oder Chemikalien.

de.wikipedia.org

Da die energetische Nutzung oft eng mit der stofflichen Nutzung verknüpft ist, wird diese teilweise auch aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Ultraviolett bricht mit der fotoaktiven Komponente die stoffliche Bindung im Lack auf und der Lack wird an den belichteten Stellen löslich.

de.wikipedia.org

So wird nur noch die stoffliche Verwertung als Recycling bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die stoffliche Form, in der das Radionuklid vorliegt, bestimmt den weiteren Ablauf der Inkorporation nach der Zufuhr durch Inhalation.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auf rund 85 % dieser Fläche Rohstoffe zur energetischen Nutzung (Energiepflanzen) und auf 15 % der Fläche Rohstoffe zur stofflichen Nutzung (Industriepflanzen) angebaut.

de.wikipedia.org

Internationale Fachbeiträge zu stofflichen Grundlagen von Zement, Kalk und Gips, Gewinnungs- und Aufbereitungsverfahren, thermischen und mechanischen Prozessen sowie Produktionssteuerung/Leitsysteme und Qualitätskontrolle sind redaktioneller Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Ihre Vergesslichkeit ist ein Gebrechen, an dem sie leidet, weil sie nicht immateriell und göttlich, sondern stofflich ist.

de.wikipedia.org

Sie können damit die stoffliche Zusammensetzung, Größe und Form von Objekten feststellen, da jedes Objekt ein individuelles Reflexspektrum erzeugt.

de.wikipedia.org

Natur und Arbeit sind notwendige Bedingungen des stofflichen Reichtums einer Gesellschaft.

de.wikipedia.org