Übersetzungen für „stofzuiger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Stọfftier <‑[e]s, ‑e> SUBST nt (zabawka)

Stofftier

szmaciane zwierzątko nt

Fụffziger <‑s, ‑> SUBST m

Fuffziger REG HIST:

Fuffziger (Fünfzigpfennigstück)

pięćdziesiąt fenigów

Fuffziger (Fünfzigmarkschein)

pięćdziesiąt marek

Wendungen:

ein falscher Fuffzigerer ugs

fałszywiec m abw ugs

fụ̈nfziger [ˈfʏnftsɪgɐ] ADJ inv, 50er [ˈfʏnftsɪgɐ] ADJ inv

1. fünfziger (1950 bis 1959):

die fünfziger Jahre

lata Pl pięćdziesiąte

2. fünfziger ugs (von 1950):

der fünfziger Jahrgang (Mensch, Wein)

rocznik m pięćdziesiąty

Siehe auch: achtziger

ạchtziger [ˈaxtsɪgɐ] ADJ inv

1. achtziger (1980 bis 1989):

die achtziger Jahre

lata Pl osiemdziesiąte

sie wurde Anfang der achtziger Jahre geboren

urodziła się na początku lat osiemdziesiatych

2. achtziger ugs (von 1980):

der achtziger Jahrgang (Mensch, Wein)

osiemdziesiąty rocznik m

der achtziger Jahrgang ist leider ausverkauft

rocznik osiemdziesiąty jest niestety wyprzedany

Fụ̈nfziger¹ <‑s, ‑> [ˈfʏnftsɪgɐ] SUBST m

1. Fünfziger (Mann von fünfzig Jahren):

Fünfziger

pięćdziesięciolatek m

2. Fünfziger Pl (zwischen fünfzigstem und sechzigstem Lebensjahr):

Fünfziger

osoba f po pięćdziesiątce

in den Fünfzigern sein

mieć ponad pięćdziesiąt lat

3. Fünfziger Pl → Fünfzigerjahre

4. Fünfziger (Wein):

Fünfziger

rocznik m pięćdziesiąty

Siehe auch: Fünfzigerjahre , Achtziger , Achtziger

Fụ̈nfzigerjahre SUBST Pl

die Fünfzigerjahre

lata Pl pięćdziesiąte

Ạchtziger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) (Person von achtzig Jahren)

Achtziger(in)

osiemdziesięciolatek(-tka) m (f)

Ạchtziger¹ <‑s, ‑> [ˈaxtsɪgɐ] SUBST m

1. Achtziger Pl (zwischen achtzigstem und neunzigstem Lebensjahr):

in den Achtzigern sein

być po osiemdziesiątce

2. Achtziger Pl → Achtzigerjahre

3. Achtziger (Wein):

Achtziger

osiemdziesięcioletnie wino nt

stọfflich ADJ

1. stofflich (das Material betreffend):

die stoffliche Qualität der Hosen

dobra jakość f materiału spodni

stofflich gute Waren

towary mpl dobre pod względem materiału

2. stofflich (materiell):

stofflich

materialny

Ạnzeiger <‑s, ‑> SUBST m

1. Anzeiger (Gerät):

Anzeiger

wskaźnik m

2. Anzeiger (Zeitung):

Anzeiger

kurier m

ạchtziger [ˈaxtsɪgɐ] ADJ inv

1. achtziger (1980 bis 1989):

die achtziger Jahre

lata Pl osiemdziesiąte

sie wurde Anfang der achtziger Jahre geboren

urodziła się na początku lat osiemdziesiatych

2. achtziger ugs (von 1980):

der achtziger Jahrgang (Mensch, Wein)

osiemdziesiąty rocznik m

der achtziger Jahrgang ist leider ausverkauft

rocznik osiemdziesiąty jest niestety wyprzedany

Ạchtziger¹ <‑s, ‑> [ˈaxtsɪgɐ] SUBST m

1. Achtziger Pl (zwischen achtzigstem und neunzigstem Lebensjahr):

in den Achtzigern sein

być po osiemdziesiątce

2. Achtziger Pl → Achtzigerjahre

3. Achtziger (Wein):

Achtziger

osiemdziesięcioletnie wino nt

Siehe auch: Achtzigerjahre

Ạchtzigerjahre SUBST Pl

die Achtzigerjahre

lata Pl osiemdziesiąte