Übersetzungen für „stoned“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . stoßen VERB trans

stoßen (anstoßen)

affligere

stoßen (anstoßen)

offendere

stoßen (anstoßen)

allidere [pedem ad lapidem]

stoßen (schubsen)

icere

II . stoßen VERB intr

1. (anschlagen)

an etw. stoßen

offendere alci rei [o. in alca re]

an etw. stoßen

allidi ad [o. in] alqd

2. (angrenzen)

an etw. stoßen

attingere alqd

3. (antreffen, finden)

auf jmd./etw. stoßen

offendere alqm/alqd

III . stoßen refl

1. (anstoßen)

sich an etw. stoßen

offendere alci rei [o. in alca re]

sich an etw. stoßen

allidi ad [o. in] alqd

2. übtr (Anstoß nehmen)

sich an etw. stoßen

offendere in alqa re

stöhnen VERB

stöhnen

gemere

stocken VERB

1. (nicht vorangehen)

stocken

iacēre

2. (stillstehen)

stocken Puls, Herz

haerēre

3. (beim Sprechen)

stocken

haesitare

stopfen VERB

1. (voll stopfen)

stopfen

farcire

stopfen

refercire

jmdm. den Mund [o. das Maul] stopfen

alci os obturare

jmdm. den Mund [o. das Maul] stopfen

alci linguam occludere

gestopft voll

refertus

2. (Strümpfe usw. ausbessern)

stopfen

acu (re)sarcire

stoppen VERB trans, intr (anhalten)

stoppen

sistere

störend ADJ

störend

molestus

staunen VERB

staunen über

mirari Akk

staunen über

stupēre Abl

stolz ADJ

1.

stolz

superbus

auf etw. stolz sein

superbire alqa re

2. (beträchtlich: Preis)

stolz

amplus

stolz

magnus

stopp INTERJ

stopp

siste!

stopp

sistite!

stören VERB

stören

(per)turbare

sich nicht stören lassen

non turbari

tönen VERB (klingen)

tönen

sonare <sonui>

stop INTERJ

stop

siste!

stop

sistite!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Duo Method Man und Redman gastierte ebenfalls auf dem Song Red, Meth & B vom Cypress Hill-Album Stoned Raiders.

de.wikipedia.org

1966 produzierte er Lets Go Get Stoned von Ashford & Simpson.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch folgte 1966, als Ray Charles mit dem Ashford/Simpson-Song Let’s Go Get Stoned auf Platz eins der R&B-Charts landete.

de.wikipedia.org

Wenn auf die Diskette zugegriffen wird, liest der Virus die (eventuell noch nicht von anderen Viren) infizierte Diskette und prüft, ob sie schon mit einem Stoned-Virus infiziert wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt eine rege Diskussion darüber, was mit stoned eigentlich gemeint ist.

de.wikipedia.org

In der Gruppe sucht sie Halt, doch sie muss feststellen, dass jeder völlig stoned oder betrunken ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 wurde das Album mit modifizierter Setlist und neuem Artwork erneut veröffentlicht und die Single „Stoned+2“ herausgebracht.

de.wikipedia.org