Übersetzungen für „stopped“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . stoppen VERB trans

1. stoppen:

stoppen

fermare

2. stoppen (mit der Stoppuhr):

stoppen

cronometrare

II . stoppen VERB intr +haben

stoppen

fermarsi

Stopper <-s, Stopper> SUBST m

1. Stopper (Fußball):

Stopper

stopper m

2. Stopper (Türe):

Stopper

fermaporta m

stopp INTERJ ugs

stopp!

alt! ferma!

I . stopfen VERB trans

1. stopfen (mit Nadel und Faden):

stopfen

rammendare

2. stopfen:

stopfen

ficcare

alles in den Koffer stopfen

ficcare tutto in valigia

3. stopfen (ausstopfen):

stopfen

riempire

eine Matratze mit Wolle stopfen

riempire (od imbottire) un materasso di lana

4. stopfen:

die Pfeife stopfen

caricare la pipa

5. stopfen (zustopfen):

stopfen

tappare

ein Loch stopfen

tappare un buco

jemandem den Mund stopfen fig

tappare la bocca a qn

6. stopfen (mästen):

stopfen ugs

ingrassare

II . stopfen VERB intr +haben (die Verdauung hemmen)

stopfen

costipare