Übersetzungen für „stopper“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

stoppen VERB trans, intr (anhalten)

stoppen

sistere

Stoppel SUBST f

Stoppel

stipula f

stopp INTERJ

stopp

siste!

stopp

sistite!

stopfen VERB

1. (voll stopfen)

stopfen

farcire

stopfen

refercire

jmdm. den Mund [o. das Maul] stopfen

alci os obturare

jmdm. den Mund [o. das Maul] stopfen

alci linguam occludere

gestopft voll

refertus

2. (Strümpfe usw. ausbessern)

stopfen

acu (re)sarcire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Segelyacht benötigt typischerweise je 5 oder 6 Stopper auf jeder Seite.

de.wikipedia.org

Auch dient er als Stopper am Seilende als Alternative zum Achtknoten.

de.wikipedia.org

Wird ein „Einfacher Wandknoten“ als Stopper verwendet und nicht verstärkt, ist es am besten, ihn zu versenken.

de.wikipedia.org

Der Kicker sah zu diesem Zeitpunkt in ihm einen zukünftigen Stopper der deutschen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Der zuverlässige Stopper hatte in beiden Runden insgesamt 21 Ligaspiele absolviert und beim letzten Hinrundenspiel 1948/49 einen Jochbeinbruch erlitten.

de.wikipedia.org

Der Skate mit dem Stopper wird soweit nach vorne geschoben, bis der Stopper den Boden berührt.

de.wikipedia.org

Er galt als „Modell eines englischen Stoppers, souveräner Strafraumbeherrscher und Turm in der Schlacht“.

de.wikipedia.org

Hier geht man allerdings kurz vor dem Absprung auf den Stopper.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Karpfenmontage bei denen das Blei laufend montiert ist, mit oder ohne Stopper.

de.wikipedia.org

1982 erschien das im Bild gezeigte Modell 37 Bear Stopper, die der Werbung nach zum Schutz vor Grizzlybären gedacht war.

de.wikipedia.org