Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: stolz , stopp , Story , Store , stoßen , Storno , Storni , Storch und stören

Store <-s, -s> [stɔ:, sto:ɐ] SUBST m

1. Store (Lager):

Store
almacén m

2. Store (Vorhang):

Store
visillo m

Story <-, -s> [ˈstɔri] SUBST f

1. Story ugs (Geschichte):

Story
historia f
Story
cuento m
Story
chisme m
die Story kaufe ich dir nicht ab!
¡no me lo creo!

2. Story (Bericht, Report):

Story
informe m
Story
reportaje m

3. Story (Inhalt eines Films, Romans):

Story
historia f
Story
trama f

stopp [ʃtɔp] INTERJ

stolz [ʃtɔlts] ADJ

1. stolz (auf einen Erfolg):

stolz auf
orgulloso de
der stolze Vater
el orgulloso padre

2. stolz (hochmütig):

stolz
orgulloso, altanero, soberbio

3. stolz (imposant):

stolz
imponente, majestuoso

4. stolz ugs (Summe):

stolz
considerable

I . stören [ˈʃtø:rən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . stören [ˈʃtø:rən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III . stören [ˈʃtø:rən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

stören sich stören ugs:

sich stören an
escandalizarse por
sich stören an
amolarse por LatAm

Storch <-(e)s, Störche> [ʃtɔrç, pl: ˈʃtœrçə] SUBST m

Storno <-s, Storni> [ˈʃtɔrno, ˈstɔrno, pl: ˈʃtɔrni, ˈstɔrni] SUBST m o nt

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. stoßen (hinausstoßen):

stoßen
arrojar

4. stoßen (zerkleinern):

stoßen
machacar

5. stoßen SPORT (Kugel, Stein):

stoßen
lanzar

6. stoßen CH (schieben):

stoßen
empujar

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

4. stoßen (angrenzen):

stoßen an
limitar con

5. stoßen CH (schieben, drücken):

stoßen
empujar

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] VERB refl sich stoßen

Verbtabelle anzeigen

2. stoßen (Anstoß nehmen):

sich an etw Dat stoßen
ofenderse por algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zugpferde des Unternehmens waren anfänglich die Serien Gladiators, WWF (später WWE), The Beano, Dungeons & Dragons und Desert Storm.
de.wikipedia.org
Im Mai 2012 erschien ihr Album Storm & Grace; als erste Singleauskopplung wurde im April 2012 You Ain’t Seen Nothin’ Yet veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die erste Beat-Nacht fand am 25. Mai 1960 statt, mit Rory Storm & the Hurricanes, bei denen Ringo Starr am Schlagzeug saß.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit entwickelte sich unter Babyface und Brian McKnight mit Quiet Storm eine R&B-Richtung zum klassischen Rhythm and Blues hin.
de.wikipedia.org
Weitere Unternehmen dieses Industriezweigs in Zeitz waren Opel & Kühne, Haesselbarth & Storm, „Thuringia“, „Saxonia“ (Eduard Pfeiffer), Feiner, Germania, Gärtner und Wünsch & Pretzsch („Phönix“).
de.wikipedia.org
Während des Zweiten Weltkriegs wurde Storm als Lazarett&shy;pfarrer in Emmerich verpflichtet.
de.wikipedia.org
Das Cover von Pressure & Time stammt vom 2013 verstorbenen Graphiker Storm Thorgerson (Pink Floyds The Dark Side of the Moon).
de.wikipedia.org
Über sie wurde eine 1906 von norwegischen Walfängern errichtete Fang- und Verarbeitungsstation der Aktieselskabet Kerguelen, einem Tochterunternehmen der Storm, Bull & Cie, versorgt.
de.wikipedia.org
Zunächst nannten sie sich Al Caldwell’s Texans, dann nacheinander the Raving Texans, Al Storm & the Hurricanes, Jett Storm & the Hurricanes und ab August 1959 schließlich Rory Storm & the Hurricanes.
de.wikipedia.org
Takin’ Back My Love ist ein Europop- und R&B-Song aus dem Jahr 2009, den Frankie Storm und Nadir Khayat gemeinsam mit dem Interpreten Enrique Iglesias geschrieben haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste