Englisch » Deutsch

ˈsuc·tion strain·er SUBST CHEM

ˈtea-strain·er SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Easy withdrawal of CycleSorb ® when the flap is open

All things are at hand (hand shovel, collecting shovel, broom, strainer) to deal with leaks rapidly and efficiently

www.raw-international.com

Leichte Entnahme von CycleSorb ® bei geöffneter Klappe

Alles zur Hand (Handschaufel, Einsammelschaufel, Besen, Sieb) um Leckagen schnell und effizient zu behandeln

www.raw-international.com

2.

Pass through a coarse strainer to remove any fibrous pieces.

3.

www.glowinggourmet.com

2.

Durch ein grobes Sieb streichen, um eventuelle Faserstückchen zu entfernen.

3.

www.glowinggourmet.com

For the JBL ProFlow t300 and JBL ProFlow t500 a range of extremely small, high-performance pumps is available, suitable for installation in limited space ( 57 x 35 x 55 mm ).

They have a strainer as pre-filter.

The JBL ProFlow u800 and JBL ProFlow u1100 provide higher flow rates (900 and 1200 l/h) and contain a connection option on the intake side for hoses or pipes, which can be replaced with the pre-filter strainer.

www.jbl.de

Mit den JBL ProFlow t300 und JBL ProFlow t500 befinden sich extrem kleine und leistungsstarke Pumpen für den Einbau bei wenig Platzangebot ( 57 x 35 x 55 mm ) im Programm.

Sie besitzen ein Sieb als Vorfilter.

Die JBL ProFlow u800 und JBL ProFlow u1100 bieten mehr Leistung (900 bzw. 1200 l/h) und enthalten eine ansaugseitige Anschlussmöglichkeit an Schläuche oder Rohre, die gegen das Vorfiltersieb getauscht werden kann.

www.jbl.de

2.

Pass through a strainer to remove the seeds.

3.

www.glowinggourmet.com

2.

Durch ein Sieb streichen, um die Kerne zu entfernen.

3.

www.glowinggourmet.com

Turning on the kitchen faucet and washing ..

Turning on the kitchen faucet and washing a dish (complete with ring clinking on glass), then putting the dish in a strainer, turning off the faucet, and the water gurgling as it drains.

Part of the Apartment Kitchen Foley collection.

de.123rf.com

Einschalten der Küche Wasserhahn und Waschen ..

Einschalten der Küche Wasserhahn und Waschen eine Schüssel (komplett mit Ring Klirren auf Glas), dann setzen Sie die Schüssel in ein Sieb, drehen Sie den Wasserhahn und das Wasser gurgelt, wie es fließt.

Ein Teil der Wohnung Küche Foley Sammlung.

de.123rf.com

Login

Audio - Turning on the kitchen faucet and washing a dish (complete with ring clinking on glass), then putting the dish in a strainer, turning off the faucet, and the water gurgling as it drains.

Part of the Apartment Kitchen Foley collection.

de.123rf.com

Login

Audio - Einschalten der Küche Wasserhahn und Waschen eine Schüssel (komplett mit Ring Klirren auf Glas), dann setzen Sie die Schüssel in ein Sieb, drehen Sie den Wasserhahn und das Wasser gurgelt, wie es fließt.

Ein Teil der Wohnung Küche Foley Sammlung.

de.123rf.com

Add water ( 100-300 ml ) to achieve a different sauce consistency.

Pass the sauce through a coarse strainer over the serving vessel to remove onion, garlic, etc.; or use an immersion blender to purée the sauce.

Frying the sausages:

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Die Konsistenz der Sauce mit Wasser ( 100 – 300 mL ) anpassen.

Sauce durch ein grobes Sieb in das Serviergefäß geben, um Zwiebel, Knoblauch usw. zu entfernen; oder aber die Sauce mit dem Mixstab pürieren.

Die Würste braten:

www.entdecke-deutschland.diplo.de

The whole of the machine can be soaped and washed down, even on the inside ( IP65 ).

In addition, a strainer and valve protect the pump against product residues, etc.

The automatic Cleaning in place ( CIP ) cleaning system guarantees a recordable, trackable and reproducible cleaning process.

www.multivac.de

Die Maschine ist komplett einschäum- und abwaschbar, auch im Inneren ( IP65 ).

Darüber hinaus wird die Pumpe durch Sieb und Ventil z. B. vor Produktresten geschützt.

Das automatische Reinigungssystem Cleaning in Place ( CIP ) gewährleistet einen protokollierbaren, nachvollziehbaren und reproduzierbaren Reinigungsprozess.

www.multivac.de

The cobbler shaker has three parts : a stainless steel part, a strainer and a lid.

The main advantage over other strainers is that the strainer is built in.

Fill the steel part with ice and ingredients.

www.absolutdrinks.com

Der Cobbler-Shaker besteht aus drei Teilen : einem Edelstahlteil, einem Sieb und einem Deckel.

Der Hauptvorteil gegenüber anderen Sieben besteht darin, dass das Sieb schon eingebaut ist.

Füllen Sie den Edelstahlbecher mit Eis und Zutaten.

www.absolutdrinks.com

Add water ( 100-300 ml ) to achieve a different sauce consistency.

Pass the sauce through a coarse strainer over the serving vessel to remove onion, garlic, etc.;

or use an immersion blender to purée the sauce.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Die Konsistenz der Sauce mit Wasser ( 100 – 300 mL ) anpassen.

Sauce durch ein grobes Sieb in das Serviergefäß geben, um Zwiebel, Knoblauch usw. zu entfernen;

oder aber die Sauce mit dem Mixstab pürieren.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文