Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: streuen , streben , stritt , strikt , streng , Streit , Streber , straff , strich , stramm , Stress , Streik und Streß

streben [ˈʃtre:bən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

streuen [ˈʃtrɔɪən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Streit <-(e)s, -e> [ʃtraɪt] SUBST m

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

2. streng (Ordnung, Diskretion, Sitte):

streng
rigoroso
streng genommen
em rigor
das ist streng verboten!
isso é estritamente proibido!

I . strikt [ʃtrɪkt] ADJ

II . strikt [ʃtrɪkt] ADV

stritt [ʃtrɪt]

stritt imp von streiten:

Siehe auch: streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

streiten sich streiten:

sich streiten mit wegen
discutir com por causa de

Streber(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) abw

Streber(in)
marrão(-ona) m (f)

Stress <-es> [ʃtrɛs] SUBST m kein Pl, Streß SUBST m <-sses> kein Pl

Streik <-(e)s, -s> [ʃtraɪk] SUBST m

stramm [ʃtram] ADJ

1. stramm (straff):

stramm
direito
stramm
teso

2. stramm (kräftig):

stramm
vigoroso
stramm
robusto

strich [ʃtrɪç]

strich imp von streichen:

Siehe auch: streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. streichen (anstreichen):

streichen
pintar
frisch gestrichen!
pintado de fresco!

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch
andar por
streichen durch
vaguear por

2. streichen (mit der Hand):

streichen über
passar a mão por

straff [ʃtraf] ADJ

2. straff (Disziplin, Organisation):

straff
rigoroso
straff
rígido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von dort bis zur West Street/Union Avenue benutzte sie die vorhandenen Gleise der Paterson&Little Falls mit.
de.wikipedia.org
Mit Streetball wird allgemein mehr als nur street basketball assoziiert; der Begriff steht mittlerweile für eine spezielle Jugendkultur.
de.wikipedia.org
Beschrieben wurde uselectionatlas.org seit 2008 regelmäßig von Medien wie unter anderen U.S. News & World Report, The Atlantic, The Wall Street Journal, CBS News, Politico, and Reuters.
de.wikipedia.org
Mit Charlie Parker spielte er auch am 4. September 1945 den Titel „The Street Beat“ (mit Sir Charles Thompson & His All Stars) ein.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er insbesondere durch die mit Mark Ernestus gegründeten Projekte wie Basic Channel, Chain Reaction, Main Street oder Rhythm & Sound.
de.wikipedia.org
Die Partnerschaft Nock, Jover & Co. vertrieb Waffen mit dem von Nock patentierten (English Patent No. 1095) Schloss, am Standort im Stadtbezirk City of Westminster, in 83 Long Acre Street.
de.wikipedia.org
Lazarus Hallgarten ging 1845 oder 46 nach New York und gründete das Wall Street-Bankhaus „Hallgarten & Co“, das durch Eisenbahn-Finanzierungsgeschäfte große Gewinne erzielte.
de.wikipedia.org
1907 übernahm die Lewiston, Augusta and Waterville Street Railway die LB&B.
de.wikipedia.org
Die Middlesex and Boston Street Railway (M&B) war eine Straßenbahn- und später Busgesellschaft im Westen der Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten.
de.wikipedia.org
Die Brennerei wurde im Jahre 1834 von Coventry & Bellsland in der Camlachie Street 130 in Glasgow gegründet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste