Deutsch » Latein

Übersetzungen für „streitend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

streiten VERB

litigare
certare
rixari [cum alqo de amicula]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erbittert stritten die kretischen Städte um den Sitz der Universität.
de.wikipedia.org
Sie versprechen ihrem Vater zwar harmonisches Miteinander, streiten jedoch kurz nach der Ankunft.
de.wikipedia.org
Er selbst stritt dies nach dem Krieg jedoch ab oder spielte es herunter.
de.wikipedia.org
In Folge wurde auch über die Frage der Aufhebung oder Verminderung der Rheinzölle gestritten.
de.wikipedia.org
Die beiden verstanden sich zunächst überhaupt nicht und stritten sich oft.
de.wikipedia.org
So stritt er sich beispielsweise zwischen 1678 und 1690 mit Bauern des Schleifer Kirchspiels um nicht erbrachte Frondienste.
de.wikipedia.org
Als Tyler sie darauf anspricht, streiten sie sich, und die beiden trennen sich.
de.wikipedia.org
In mehren Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen wurde für und wider die Echtheit der Phänomene gestritten.
de.wikipedia.org
Über die Freilegung der Raumausmalung wird bis heute mitunter heftig gestritten.
de.wikipedia.org
In der belagerten Stadt stritt man darüber, ob es um die Freiheit des Landes oder um die Religionsfreiheit ging.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"streitend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina