Übersetzungen für „strietzen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

stricken

stricken

strikke

ersetzen

ersetzen

bytte ut

ersetzen

tre istedenfor

ersetzen (Schaden)

erstatte

verletzen

verletzen

såre

sich verletzen

komme til skade

zerfetzen

zerfetzen

rive opp

versetzen

versetzen

flytte

versetzen (Schlag)

gi

fortsetzen

fortsetzen

fortsette

übersetzen

übersetzen (Text)

oversette

übersetzen (mit der Fähre)

sette over

festsetzen

festsetzen

fastsette

absetzen

absetzen (Last)

sette ned

absetzen (Ware, jemanden)

avsette

sich absetzen

nedfelle seg

abhetzen

sich abhetzen

skynde seg

sich abhetzen

mase

ansetzen VERB trans

ansetzen

sette på

ansetzen (Termin)

bestemme

Fett ansetzen

legge på seg

besetzen

besetzen

besette

besetzen a. MIL

okkupere

besetzen (Platz)

oppta

I . zusetzen VERB trans

zusetzen

tilsette

zusetzen

tilføye

II . zusetzen VERB intr dat fig

zusetzen

trenge inn på, presse

aufsetzen

aufsetzen (Brille)

sette (od ta) på

aufsetzen FLUG

ta bakken, lande

Entsetzen SUBST nt

Entsetzen

forferdelse m

I . aussetzen VERB trans dat

aussetzen

utsette (for)

aussetzen (Belohnung)

sette opp

II . aussetzen VERB intr dat (Motor)

aussetzen

stanse, gå ut

er hat an allem etwas auszusetzen

han har noe å utsette på alt

einsetzen

einsetzen

sette inn

einsetzen (im Spiel)

sette (inn), gjøre innsats

einsetzen (in ein Amt)

innsette

einsetzen (beginnen)

sette i

sich einsetzen für

gå inn for

hinsetzen

hinsetzen

sette ned, sette fra seg

sich hinsetzen

sette seg