Übersetzungen für „stro“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Str.

Str. Abkürzung von Straße

Str.

ul.

Str.

ulice f

Siehe auch: Straße

Straße <Straße, -n> SUBST f

Straße

ulice f

Straße

třída f

Straße (Landstraße)

silnice f

Straße (Meerenge)

úžina f

auf der Straße

na ulici

über die Straße gehen

jít přes ulici

jemanden auf die Straße setzen (Beschäftigte)

vyhazovat [perf vyhazovathodit] kohu z práce

auf der Straße liegen (arbeitslos sein)

být nezaměstnaný

auf der Straße liegen (keine Wohnung haben)

být na ulici

auf die Straße gehen (demonstrieren) ugs

manifestovat (im)pf

auf die Straße gehen (demonstrieren) ugs

jít na ulici

stur

stur

tvrdošíjný, tvrdohlavý

sturer Bock m fig ugs

umíněnec m

stob

stob → stieben

Siehe auch: stieben

stieben <regelm od stob/gestoben sein od haben>

stieben (Funken)

[perf za] sršet

stieben (Staub, Schnee)

[perf roz] vířit se

stet

stet

stálý, ustavičný

stak

stak → stecken

Siehe auch: stecken

I . stecken VERB trans

stecken

strkat [perf strčit]

stecken BOT

[perf vy] sázet

II . stecken <regelm od stak/gesteckt> VERB intr

stecken

tkvít, vězet

stecken an akk

upevňovat [perf upevňovatnit]

stecken in akk

nastrkat [perf nastrkatstrčit] do gen

jemandem etwas stecken (berichten)

povídat [perf povídatvědět] komu co

stecken bleiben (beim Reden)

zůstat perf vězet, uváznout perf

wo hast du nur gesteckt?

kde jsi byl?

wer steckt dahinter?

kdo ja za tím?, kdo za tím vězí?

pro <akk ohne členu> PRÄP

pro

na akk

pro

za akk

pro Tag

na den

pro Person

na osobu

pro Stunde

za od na hodinu

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Pro

(das) Pro und (das) Kontra

pro a proti

Büro <-s, -s> SUBST nt

Büro

kancelář f

Euro <-(s), -(s)/ale 5 -> SUBST m (Währung)

Euro

euro nt

Giro <-s, -s> [ˈʒiːro] SUBST nt

Giro

žiro nt

Karo <-s, -s> SUBST nt

Karo

kosočtverec m

Karo (Spielkarte)

káro nt

solo ugs MUS

solo

sólo, sólový