Englisch » Russisch

Übersetzungen für „strome“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

strobe: Nomen
stroke: I. Transitives Verb II. Nomen
strode: Verb
strove: Verb
strop: Nomen
strong: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
stroll: I. Nomen II. Intransitives Verb
chrome: Nomen
strum: Transitives Verb
strife: Nomen
strike: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: strove , strode , stroke , strobe , strike , strife , strum , chrome , stroll , strong und strop

strobe [strəʊb, Am stroʊb] SUBST ugs

стробоскопи́ческий исто́чник m све́та

I . stroke [strəʊk, Am stroʊk] VERB trans

1. stroke (caress):

гла́дить

ласка́ть

2. stroke sports (hit smoothly):

наноси́ть уда́р по мячу́

II . stroke [strəʊk, Am stroʊk] SUBST

1. stroke (caress):

погла́живание nt

лёгкое прикоснове́ние nt

2. stroke a. MED:

парали́ч m

to have a stroke

получи́ть уда́р

3. stroke:

stroke of pencil

stroke of pencil

stroke of brush

4. stroke (style of hitting ball):

5. stroke form (lash with whip):

уда́р m (пле́тью)

6. stroke:

stroke (in swimming: style)

stroke (single movement)

ход m

stroke (single movement)

at a (single) stroke

(одни́м) ма́хом

in one stroke

одни́м уда́ром

7. stroke (bit):

a stroke of fate

уда́р m судьбы́

a stroke of genius

гениа́льный ход m

a stroke of luck

улы́бка f форту́ны

not to do a stroke of work ugs

па́лец о па́лец не уда́рить

8. stroke of clock:

strode [strəʊd, Am stroʊd] VERB

strode Past of stride

Siehe auch: stride

I . stride <strode> [straɪd] VERB intr

to stride ahead

шага́ть вперёд

to stride across sth

перешагну́ть

II . stride [straɪd] SUBST

1. stride (long step):

шаг m

to get into one's stride übtr

принима́ться за де́ло

to put sb off his/her stride Brit übtr

сбива́ть его/её с то́лку

to take sth in one's stride übtr

споко́йно относи́ться к чему́-ли́бо

2. stride (progress):

успе́хи мн

to make strides forward

де́лать успе́хи

to make strides towards sth

добива́ться успе́хов в чём-ли́бо

strove [strəʊv, Am stroʊv] VERB

strove Past of strive

Siehe auch: strive

strive <strove, striven [or strived, strived]> [straɪv] VERB intr

strop [strɒp, Am strɑ:p] SUBST Brit, Aus ugs

to be in a strop

быть не в ду́хе

I . strong [strɒŋ, Am strɑ:ŋ] ADJ

1. strong (powerful):

кре́пкий

strong smell

strong competition, doubt, influence

серьёзный

strong competition, doubt, influence

значи́тельный

strong condemnation

стро́гий

strong condemnation

категори́ческий

strong incentive, protest

реши́тельный

strong incentive, protest

strong measure

strong reason

to produce strong memories

вызыва́ть я́ркие воспомина́ния

2. strong (capable):

кре́пкий

3. strong (physically powerful):

выно́сливый

кре́пкий

to be as strong as a horse

быть си́льным, как бык

4. strong (fit):

здоро́вый

си́льный

strong constitution

кре́пкий

5. strong (durable):

надёжный

кре́пкий

strong will, conviction

strong nerves

кре́пкий

6. strong (staunch):

непоколеби́мый

strong antipathy

большо́й

strong antipathy

си́льный

strong bond

про́чный

strong character

вла́стный

strong character

реши́тельный

strong emotion

си́льный

strong friend

пре́данный

strong friend

strong friendship, opponent

серьёзный

strong objection

категори́ческий

strong supporter

strong supporter

ре́вностный

7. strong (tough):

про́чный

8. strong (very likely):

о́чень возмо́жный

strong chances of success

определённые ша́нсы на успе́х

9. strong (marked):

подчёркнутый

си́льный

strong colour

насы́щенный

strong light, flavour

strong fragrance

си́льный

strong fragrance

кре́пкий

strong language

10. strong (bright):

11. strong (having high value):

положи́тельный

II . strong [strɒŋ, Am strɑ:ŋ] ADV ugs

to come on strong to sb (show sexual interest in)

влюби́ться по́ уши в кого́-ли́бо

to be still going strong

процвета́ть

to be still going strong

быть по́лным сил

I . stroll [strəʊl, Am stroʊl] SUBST

прогу́лка f

to go for a stroll

отпра́виться на прогу́лку

II . stroll [strəʊl, Am stroʊl] VERB intr

прогу́ливаться

to stroll along the river bank

прогу́ливаться по бе́регу реки́

chrome [krəʊm, Am kroʊm] SUBST

strum <-mm-> [strʌm] VERB trans MUS

бренча́ть

тре́нькать

strife [straɪf] SUBST no Pl

несогла́сие nt

strife (verbal)

I . strike [straɪk] SUBST

1. strike (military attack):

2. strike (withdrawal of labour):

забасто́вка f

3. strike (discovery):

нахо́дка f

4. strike Am (in baseball):

плохо́й уда́р m

5. strike Am JUR:

отме́на f зако́на

II . strike <struck Am: stricken, struck> [straɪk] VERB trans

1. strike (collide with):

ударя́ть

стуча́ть

to strike a match

чи́ркнуть спи́чкой

to be struck by lightning

поража́ть мо́лнией

to strike a blow against sb

противоде́йствовать кому́-ли́бо

2. strike (achieve):

достига́ть

to strike a balance

дости́чь равнове́сия

to strike a bargain with sb

заключи́ть сде́лку с кем-ли́бо

3. strike (manufacture):

strike coin

чека́нить

4. strike (seem):

каза́ться

it strikes me that …

мне ка́жется, что …

5. strike (impress):

производи́ть впечатле́ние

6. strike (engender):

to strike fear into sb

вселя́ть страх в кого́-ли́бо

7. strike:

strike (discover)

обнару́живать

strike (find)

находи́ть

strike (find)

натыка́ться на

to strike gold

откры́ть месторожде́ние зо́лота

to strike gold (win gold medal)

вы́играть зо́лото

to strike gold (have financial fortune)

преуспева́ть

8. strike (adopt):

to strike an attitude

приня́ть по́зу

9. strike (sound the time):

strike clock

the clock struck three

проби́ло три часа́

10. strike (remove):

strike flag

спуска́ть

strike flag

убира́ть

11. strike (delete):

вычёркивать

исключа́ть

Wendungen:

to strike a chord with sb

вызыва́ть о́тклик в ком-ли́бо

to strike the right note

взять ве́рный тон

to strike sb dumb

лиши́ть кого́-ли́бо да́ра ре́чи

III . strike <struck, struck> [straɪk] VERB intr

1. strike:

strike (hit hard)

ударя́ться

strike (hit hard)

strike (attack)

напада́ть

to strike at sth

набра́сываться на что-ли́бо

to strike at the heart of sth

наноси́ть уда́р по са́мому сокрове́нному

to strike home

задева́ть за живо́е

to strike home

попа́сть в са́мую то́чку

2. strike (withdraw labour):

бастова́ть

the right to strike

пра́во на забасто́вку

to strike for sth

боро́ться за что-ли́бо

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский