Übersetzungen für „stumpfes“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

stumpf [ʃtʊmpf] ADJ

1. stumpf (Winkel):

stumpf

αμβλύς

das Messer ist stumpf

το μαχαίρι δεν κόβει

2. stumpf (glanzlos):

stumpf

θαμπός, ματ

3. stumpf übtr (abgestumpft):

stumpf

αναίσθητος

Stumpf <-(e)s, Stümpfe> [ʃtʊmpf, pl: ˈʃtʏmpfə] SUBST m (Baumstumpf)

Stumpf

κούτσουρο nt

etw Akk mit Stumpf und Stiel ausrotten übtr

εξολοθρεύω κάτι

stumpf ADJ

Benutzereintrag

stumpf (Messer)

στομωμένος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anstelle eines Spitzbogens haben sie ein stumpfes Dreieck als Abschluss.

de.wikipedia.org

Die moderne Prothetik lässt die Versorgung nahezu jeden Stumpfes zu.

de.wikipedia.org

Einlacken, polieren mit Ölen usw. oder Einfetten der Stahlhelme war verboten, da sie dadurch ihr stumpfes, mattes Aussehen verloren.

de.wikipedia.org

Die Blendengliederung des Westturmes wurde abgeschlagen und die Barockhaube durch ein stumpfes Pyramidendach ersetzt.

de.wikipedia.org

Dabei gelten Rückfußamputationen als deutlich risikohafter, da die Gefäßversorgung grenzwertig ist und eine muskuläre Deckung des Stumpfes schwierig ist.

de.wikipedia.org

Die Gruppe wolle sich stärker auf das Songwriting fokussieren als auf „stumpfes, schleppendes Geschrammel und Lautstärke um der Lautstärke willen“.

de.wikipedia.org

Zudem gebe es „stumpfes Geknüppel mit Riffs und Akkordfolgen, die bereits auf unzähligen Alben in aufregenderer Form aneinander gereiht wurden“.

de.wikipedia.org

Die untere Schneide hat ein stumpfes Ende, womit gegen unbeabsichtigte Stichverletzungen geschützt wird.

de.wikipedia.org

Unweit des Stumpfes befindet sich ein gut erhaltenes Wiekhaus in der Mauer.

de.wikipedia.org

Am Analwinkel befindet sich ein sehr kurzes, stumpfes Schwänzchen, das auf der Flügelunterseite am Analwinkel zwei dunkelblaue Flecke, die gelblich angelegt sind zeigt.

de.wikipedia.org