Übersetzungen für „stundenlang“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . stundenlang ADJ

stundenlang

de horas

stundenlange Wartezeiten

espera f de horas

II . stundenlang ADV

stundenlang

durante horas

stundenlang

horas a fio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden zurückgelassenen Passagiere, die nicht mehr in die Rettungsboote passten, warteten stundenlang auf dem Seitenruder, das über das Wasser ragte, auf die Rettungsmannschaften.

de.wikipedia.org

Nachdem sie die Zuschauer endgültig verabschiedet hatten, jammten die Band und ihre Gastmusiker im Hotel noch stundenlang weiter.

de.wikipedia.org

Die seit Jahren anwesende Mangelwirtschaft verstärkte sich: Menschen müssen oft stundenlang Schlange stehen, um Produkte wie Milch oder Fleisch zu kaufen.

de.wikipedia.org

Stundenlang warf die Quelle mit großem Getöse und Rauschen eine große Wassermenge aus und lag dann ebenso lange wieder trocken.

de.wikipedia.org

Einige Protestteilnehmer warfen Steine und Flaschen auf Polizisten und weigerten sich stundenlang, der Aufforderung nach Auflösung der Demonstration nachzukommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde in den Sitzungen der Regierungskonferenz meist stundenlang um Konsensformulierungen gerungen.

de.wikipedia.org

Da das Fell auch nur langsam trocknet, trägt der Hund stundenlang eine schwere Last.

de.wikipedia.org

Diese sollen so fesselnd gewesen sein, dass die Damen stundenlang den rhetorischen Künsten des Paters lauschten.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden dann für viele Menschen mit Wohnsitz an der Peripherie die stundenlangen Busfahrten jeden Tag in das Stadtzentrum zum Problem.

de.wikipedia.org

Es kam häufig vor, dass Soldaten die Orientierung verloren und stundenlang in dem Gebiet umherirrten, und sie hatten Glück, wenn sie von den Franzosen gefangen genommen wurden.

de.wikipedia.org