Übersetzungen für „subterráneo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sub-terrāneus <a, um> (terra)

subterraneus

unterirdisch, unter der Erde befindlich [ specus; regna ] unter der Erde lebend [ mures ]

subter-vacō <vacāre> Sen.

subtervaco

unten leer sein

ille subtervacans locus

sub-terō <terere, trīvī, trītum> vor- u. nachkl.

subtero

unten abreiben, unten abtreten [ pedes ]

subter-dūcō <dūcere, dūxī, ductum> Plaut.

subterduco

heimlich entziehen [ se sich davonschleichen ]

subter-fluō <fluere, – –> (m. Akk)

subterfluo

unter etw. wegfließen [ terras ]

I . subter-fugiō <fugere, fūgī, –> VERB intr Plaut.

subterfugio

heimlich entfliehen, entwischen

II . subter-fugiō <fugere, fūgī, –> VERB trans

subterfugio

heimlich o. listig entgehen, vermeiden, sich entziehen [ poenam; periculum ]

subter-lābor <lābī, lāpsus sum>

1. (m. Akk) poet

subterlabor

unter etw. hinfließen

fluctus Sicanos subterlabens

flumina antiquos subterlabentia muros

2.

subterlabor

entschlüpfen, entwischen

sub-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

subtraho

unter etw. o. unter jmdm. wegziehen (unter: m. Dat) [ mortuum superincubanti Romano ];

subtraho Pass. auch

unter jmdm. zurückweichen

solum subtrahitur

schwindet jmdm. unter den Füßen

pedibus raptim tellus subtracta

2.

subtraho

heimlich wegziehen, entziehen, entfernen [ milites a dextro cornu; hastatos ex acie; pecuniam unterschlagen; oculos abwenden; alci cibum; materiam furori ]

3. nachkl.

subtraho

weglassen, nicht erwähnen [ nomen alcis ]

4. (ab o. m. Dat)

se subtrahere

sich zurückziehen, (zurück)weichen [ se multitudini concitatae ]