Übersetzungen für „suocera“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

bocera [boˈθera] SUBST f

1. bocera:

bocera (restos de comida)

Speiserand m um den Mund

bocera (restos de bebida)

Trinkrand m um den Mund

límpiate las boceras

wisch dir den Mund ab

2. bocera (pupa):

bocera

Griebe f

sueñera [sweˈɲera] SUBST f LatAm vulg

sueñera

Schläfrigkeit f

lucera [luˈθera] SUBST f

lucera

Dachfenster nt

dulcera [duḷˈθera] SUBST f

dulcera

Einmachglas nt

dulcera

Marmeladentopf m

dulcera (de almíbar)

Sirupgefäß nt

sauceda [sau̯ˈθeða] SUBST f, saucedal [sau̯θeˈðal] SUBST m, saucera [sau̯ˈθera] SUBST f

1. sauceda (terreno):

sauceda

mit Weiden bestandenes Gelände nt

2. sauceda (bosquecillo):

sauceda

Weidengehölz nt

acera [aˈθera] SUBST f

acera

Bürgersteig m

acera

Gehweg m

ser de la acera de enfrente, ser de la otra acera ugs

vom anderen Ufer sein

ser de la acera de enfrente, ser de la otra acera ugs

schwul sein

lacero (-a) [laˈθero, -a] SUBST m (f)

1. lacero (laceador):

lacero (-a)

Lassowerfer(in) m (f)

2. lacero (perrero):

lacero (-a)

Hundefänger(in) m (f)

úlcera [ˈuḷθera] SUBST f MED

úlcera

Geschwür nt

úlcera

Ulkus nt

úlcera de estómago [o gástrica]

Magengeschwür nt

úlcera gastroduodenal MED

Zwölffingerdarmgeschwür nt

pecera [peˈθera] SUBST f

pecera

Fischglas nt

vecera [beˈθera] SUBST f, vecería [beθeˈria] SUBST f

1. vecera (manada de ganado):

vecera

Gemeindeherde f

vecera de puercos

gemeindeeigene Schweineherde f

2. vecera (de cosechas):

vecera

schwankender Ernteertrag m

cacera [kaˈθera] SUBST f

1. cacera (acequia):

cacera

Bewässerungsrinne f

cacera

Bewässerungsgraben m

2. cacera regional → cacería 1., 3.

Siehe auch: cacería

cacería [kaθeˈria] SUBST f

1. cacería (partida):

cacería

Jagd f

2. cacería (personas):

cacería

Jagdgesellschaft f

3. cacería (piezas):

cacería

Jagdbeute f

bacera [baˈθera] SUBST f ZOOL

bacera

Milzbrand m

bracera [braˈθera] SUBST f

bracera

Bewässerungsfurche f

mercera [merˈθera] SUBST f

mercera → mercero

Siehe auch: mercero

mercero (-a) [merˈθero, -a] SUBST m (f)

mercero (-a)

Kurzwarenhändler(in) m (f)

tercera [terˈθera] SUBST f

1. tercera AUTO:

tercera

dritter Gang m

2. tercera MUS:

tercera

Terz f

3. tercera BAHN:

tercera

dritte Klasse f

lancera [laṇˈθera] SUBST f

lancera

Lanzenständer m

pancellar [paṇθeˈʎar] SUBST m, pancera [paṇˈθera] SUBST f

pancellar

Bauchpanzer m

pancellar

Bauchharnisch m

zoncera [θoṇˈθera] SUBST f LatAm, zoncería [θoṇθeˈria] SUBST f (tontería)

zoncera

Albernheit f

lencero (-a) [leṇˈθero, -a] SUBST m (f)

lencero (-a)

Wäschehändler(in) m (f)

piecera SUBST

Benutzereintrag

la piecera AmS

die Bettdecke