Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „superposes“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

How does a white strip of paper on a dark background appear when seen through a prism ?

Green (in Halle/Saale) superposes the seven colours of the spectrum to produce the result, while Wünsch (in Frankfurt/Oder) uses only red, green, and violet (Ch.

E.

www.itp.uni-hannover.de

Wie sieht ein weißer Streifen Papier auf einer schwarzen Unterlage aus, wenn man ihn durch ein Glasprisma betrachtet ?

Green (in Halle/Saale) überlagert die sieben Farben des Spektrums um das Ergebnis zu erhalten, während Wünsch (in Frankfurt/Oder) nur Rot, Grün und Violett verwendet.

(Ch. E.

www.itp.uni-hannover.de

In Janet Cardiff ’s Münster Walk ( 1997 ), one walks down a street while listening to events through a headset that integrates the real environment into a fictional narration.

An acoustic fiction superposes real sounds and real images, enabling a consideration of how the eye and the ear intermesh on one side and how the real world and the world of media intermesh on the other.

Christian Marclay combs through the context of consumer goods and technical media which are associated with music (e.g., records, tapes, sheets of music).

www.see-this-sound.at

Bei Janet Cardiffs Münster Walk ( 1997 ) hört man beim Gang durch eine Straße über Kopfhörer Ereignisse, welche die reale Umgebung in eine fiktive Erzählung einbinden.

Eine akustische Fiktion überlagert sich mit realen Klängen und realen Bildern zu einer Reflexion über die Verflechtung von Auge und Ohr auf der einen und von Real- und Medienwelt auf der anderen Seite.

Christian Marclay durchforstet den Kontext von Konsumgütern und technischen Medien, die mit Musik assoziiert sind (Schallplatten, Tonbänder, Notenblätter etc.).

www.see-this-sound.at

If we go beyond this initial spatial and sculptural interpretation, the gateway becomes doubly iconicised through Noor ’s chromatic intervention.

On the one hand, the paint superposes the underlying, organic wooden structure, erasing the patina of the historic object and transforming it into an image-bearer.

On the other hand, if one reads the painting-over in graphic, painting terms, it clearly marks out the gateway as the quadratic frame of a picture.

www.galeriestadtpark.at

Jenseits dieser ersten, räumlich-skulpturalen Lesart wird der Torrahmen durch den farblichen Eingriff in zweifacher Weise ikonisiert.

Einerseits überdeckt die Farbe das Darunterliegende, die organische Holzstruktur, löscht die Patina des historischen Objekts und macht es zum Bildträger.

Andererseits, liest man die Übermalung grafisch-malerisch, wird der Torrahmen deutlich als Umriss eines Bildgevierts markiert.

www.galeriestadtpark.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文