Übersetzungen für „swap“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kap <-s, -s> [kap] SUBST nt

Kap

cabo m

Kap der Guten Hoffnung

Cabo m da Boa Esperança

Kap Verde

Cabo Verde m

Rap <-(s), -s> SUBST m MUS

Rap

rap m

sah [za:]

sah imp von sehen:

Siehe auch: sehen

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VERB trans

sehen

ver

ich freue mich, Sie zu sehen

prazer em vê-lo

wann sehen wir uns wieder?

quando é que nos vemos outra vez?

etw nicht gern sehen

não gostar de a. c.

etw nicht mehr sehen können ugs

estar farto de a. c.

etw nicht mehr sehen können ugs

já não poder ver a. c. à frente

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VERB intr

sehen

ver

sehen (in bestimmte Richtung)

olhar

aus dem Fenster sehen

olhar pela janela

auf die Uhr sehen

olhar para o relógio

jdm ins Gesicht sehen

fixar alguém

gut/schlecht sehen

ver bem/mal

siehe oben

ver atrás

siehe oben

ver acima

wir werden ja sehen!

vamos ver!

wir werden ja sehen!

veremos!

mal sehen!

vamos ver!

wie ich sehe, haben Sie viel gearbeitet

pelo que vejo, trabalhou muito

klar sehen

ver bem

jdm ähnlich sehen

ser parecido com alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die mit dieser Swap-Transaktion eingegangenen Risiken werden ausschließlich von den beiden beteiligten Parteien getragen.

de.wikipedia.org

Der Währungsswap (oder) ist im Finanzwesen ein Swap, bei dem die Kontrahenten gegenseitig zwei verschiedene Währungen austauschen.

de.wikipedia.org

Ein Credit Default Swap (CDS) oder Kreditausfalltausch ist ein Kreditderivat, bei dem Ausfallrisiken von Krediten, Anleihen oder Schuldner&shy;namen gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Zudem stellt InfiniBand zwei Modi für die Realisierung von Sperrmechanismen zur Verfügung: Atomic Compare&Swap sowie Atomic Fetch&Add.

de.wikipedia.org

In der linken oberen Ecke befindet sich die Anzeige der Systemressourcen, welche die Auslastung der verschiedenen Prozessorkerne, der Belegung des Arbeitsspeichers und dem genutzten Swap darstellt.

de.wikipedia.org

Diese Art des Absicherungsgeschäfts bezeichnet man auch als Swap.

de.wikipedia.org

Ein Caplet ist eine Option auf einen Swap, eine Swaption, mit nur einer Zinsperiode.

de.wikipedia.org

Die Versicherung von Insolvenz&shy;risiken war bis zur Finanzinnovation des „Subordinated Risk Swap“ stets in den Händen und zu Gunsten bzw. zum Schutz der Gläubiger und Gläubigerinteressen.

de.wikipedia.org

Speicherbereiche, auf die längere Zeit weder lesend noch schreibend zugegriffen wurde, werden bei Knappheit in den langsamen Swap-Speicher ausgelagert.

de.wikipedia.org

Bei der offenen Vermittlung bringt die Bank die beiden Partner für eine geplante Swap-Transaktion zusammen und diese verhandeln dann miteinander, wobei die Bank beratend tätig werden kann.

de.wikipedia.org