-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sycamore“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
syca·more [ˈsɪkəmɔ:ʳ, Am -mɔ:r] SUBST
sycamore [ˈsɪkəmɔː]
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Here is a huge fossil leaf of the species Platanus wyomingensis from the Green River formation of Utah.
This fossil sycamore leaf offers a nice color along with a excellent detail level of preservation.
The Plate mesures about 160 x 170 mm
fossilsforsale.deHier ist ein sehr großes Fossiles Blatt der Art Platanus wyomingensis aus der Green River Formation von Utah.
Dieses Fossile Platanen Blatt bietet eine gute Färbung zusammen mit einer herausragenden Detailtiefe der Fossilerhalung.
Die Platte misst etwa 160 x 170 mm.
fossilsforsale.deBallspielverein Borussia Dortmund was founded nearby, north-east of the main railway station.
The streets radiating outward to form a star shape, the sycamore in the middle of the square and the tramline running diagonally across the square give Borsigplatz its very own flair.
Payment:
www.dortmund-tourismus.deNordöstlich vom Hauptbahnhof gelegen wurde in der Nähe der Ballspielverein Borussia Dortmund gegründet.
Die sternförmig abgehenden Straßen, die Platane in der Mitte des Platzes und die quer über den Platz fahrende Straßenbahn geben dem Borsigplatz ein ganz besonderes Flair.
Zahlungsarten:
www.dortmund-tourismus.deIn addition, our technical designers and carpenters also designed, produced and installed stairs with intricate risers and detailed bases.
Canadian maple, sycamore and stainless steel embody the new Dresdner Bank building complex on Dresden’s Ostra-Allee street.
These materials not only served for the wall panelling, but also in furnishing the individual areas.
www.dwh.deUnsere Konstrukteure und Schreiner haben aber auch Treppenanlagen mit aufwendigen Setzstufen und Sockeldetails entworfen, produziert und montiert.
Kanadischer Ahorn, Platane und Edelstahl prägen den neuen Gebäudekomplex der Dresdner Bank an der Ostra-Allee in Dresden.
Aus diesen Materialien wurden nicht nur die Wandverkleidungen gefertigt, sondern auch die Möblierung der einzelnen Bereiche.
www.dwh.deThe winegrowers ‘ wine tasting stand, a popular meeting place where visitors can try wines from Eltville is directly situated on the banks of the Rhine.
Along the romantic Rhine promenade, in the shade of sycamore trees, the historic town centre with its picturesque half-timbered houses, estates and grand noble courts can be reached.
www.kulturland-rheingau.deDirekt am Rheinufer steht auch der Weinprobierstand der Winzer, ein beliebter Treffpunkt, um die Eltviller Weine kennen zu lernen.
Entlang des romantischen Rheinufers gelangt man im Schatten der Platanen in die historische Altstadt mit ihren malerischen Fachwerkhäusern, Gutshöfen und prunkvollen Adelspalais.
www.kulturland-rheingau.deThe diversity of the avenues in Germany ’s nine states is as great as the diversity of the species of trees along these green routes.
In addition to the lindens and ashes romanticized by Fontane, they feature massive chestnuts, venerable maples, slender cottonwoods, mighty sycamores, sinuous birches, powerful oaks, impressive beeches and gnarled willows.
www.goethe.deSo vielfältig wie die Routen der neun Bundesländer durchquerenden Alleenstraße sind auch die Baumarten entlang der grünen Verkehrswege.
Neben den von Fontane erwähnten Linden und Ebereschen überkronen mal mächtige Kastanien, mal altehrwürdige Ahornbäume, schlanke Pappeln, prächtige Platanen, biegsame Birken, kräftige Eichen, beeindruckende Buchen oder knorrige Weiden die Straßen.
www.goethe.deThe pavement pattern corresponds to the building and both gain a formal entity.
Three major sycamore trees accentuate the place where the building line is skipping next to "Maggistraße".
www.kienleplan.deGebäude und Platz werden zur formalen Einheit.
Drei große Platanen akzentuieren den Platz in dem Bereich, an dem die Baufluchten zur Maggistraße vorspringen.
www.kienleplan.deMoreover, particulate matter and other airborne particles are filtered naturally.
The dense vegetation, featuring – amongst others – pine, sycamore and Himalayan birch trees, provides not only a balanced climate, but also added value for the wellbeing of visitors and the cityscape as a whole.
The large trees, many of which were already seven to eight metres tall at the time of planting, are quick to fulfil their spatial and ecological functions.
www.skylineplaza.deEbenso werden Feinstäube und andere Stoffe aus der Luft gefiltert.
Der dichte Bewuchs, beispielsweise mit Kiefern, Himalaya-Birken und Platanen, sorgt neben einem ausgewogenen Klima für einen Mehrwert, sowohl für das Wohlbefinden der Besucher als auch für das Stadtbild.
Die Großbäume erreichen bereits bei der Pflanzung Höhen von sieben bis acht Metern und entfalten damit schnell ihre räumlichen und ökologischen Funktionen.
www.skylineplaza.deAccording to this the uses were defined.
To the south of the building necessary parking spaces are provided which are canopied with a close roof of sycamore trees.
The central entrance area, embedded between the tree-canopied parking spaces allows a free view from the bordering street to the main entrance of the biulding.
www.kienleplan.deEntsprechend wurden die Nutzungen festgelegt.
Südlich des Gebäudes befinden sich die notwendigen Stellplätze, überstellt mit einem dichten Baumdach aus Platanen.
Der zentrale Eingangsplatz, eingebettet zwischen den baumüberstellten Stellplatzbereichen, vermittelt eine freie Sichtbeziehung von der angrenzenden Straße zum Haupteingang des Gebäudes.
www.kienleplan.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.