sydvest im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sydvest im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

harvest festival [Brit] SUBST

harvest festival

festa f del raccolto

harvest home [Brit hɑːvɪstˈhəʊm, Am ˈhɑrvəst ˈˌhoʊm] SUBST

1. harvest home (close of harvesting):

harvest home

fine f della raccolta

2. harvest home (festival):

harvest home

= festa che celebra la fine della raccolta

harvest moon [Brit, Am ˈˌhɑrvəs(t) ˈmun] SUBST

harvest moon

= plenilunio più vicino all'equinozio d'autunno

hay-harvest [ˈheɪˌhɑːvɪst] SUBST

hay-harvest

fienagione f

harvest bug [ˈhɑːvɪstˌbʌɡ] SUBST

harvest bug

tignola f dei raccolti

harvest mite [Brit ˈhɑːvɪst mʌɪt, Am ˈhɑrvəst maɪt] SUBST ZOOL

harvest mite

= acaro del genere Trombicula

I.harvest [Brit ˈhɑːvɪst, Am ˈhɑrvəst] SUBST

1. harvest:

harvest (of wheat)

mietitura f

harvest (of wheat)

messe f

harvest (of fruits)

raccolta f

harvest (of grapes)

vendemmia f

to get in the harvest

mettere al riparo il raccolto

a good harvest

un buon raccolto or un raccolto abbondante

a poor harvest

un cattivo raccolto cattivo or un raccolto scarso

2. harvest (of investment, policy):

harvest übtr

frutto m

to reap the harvest of 20 years of tyranny, work

cogliere il frutto di 20 anni di tirannia, di lavoro

to reap a rich harvest

ricavare molto frutto

to reap a bitter harvest

pagare le conseguenze

II.harvest [Brit ˈhɑːvɪst, Am ˈhɑrvəst] VERB trans

1. harvest:

harvest corn

mietere

harvest vegetables, fruit

cogliere, raccogliere

2. harvest (collect) übtr:

harvest information

raccogliere

III.harvest [Brit ˈhɑːvɪst, Am ˈhɑrvəst] VERB intr

harvest (of corn)

mietere

harvest (of fruit)

fare la raccolta

harvest (of grapes)

vendemmiare

I.invest [Brit ɪnˈvɛst, Am ɪnˈvɛst] VERB trans

1. invest (commit):

invest money, capital

investire

invest time, energy, resources

impiegare, investire (in in)

to invest £50, 000 in shares or stock Am

investire 50.000 sterline in azioni

we've invested a lot of effort in this project

abbiamo investito molto in questo progetto

2. invest (bestow):

to invest sb with right, authority, power

investire, insignire qn di

to be invested with significance

vedersi attribuita una certa importanza

to be invested with mystery

essere circondato or avvolto dal mistero

3. invest (install):

invest president

insediare

to invest sb as sth

nominare qn qc, elevare qn al rango di qc

4. invest MILIT:

invest

assalire

invest

assediare

II.invest [Brit ɪnˈvɛst, Am ɪnˈvɛst] VERB intr

1. invest WIRTSCH (in stock exchange):

invest

fare investimenti, investire denaro

to invest in shares

investire in azioni

2. invest (spend money on):

to invest in government, company: industry, company, equipment

fare investimenti in

to invest in (buy) person: car, hi-fi

investire denaro in

vested [Brit ˈvɛstɪd, Am ˈvɛstɪd] ADJ

vested priest:

vested

vestito con i paramenti sacri

vestal [Brit ˈvɛst(ə)l, Am ˈvɛstl] ADJ liter

vestal

virginale

sydvest im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sydvest im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

divest of VERB trans übtr

to divest oneself of sth

liberarsi di qc

harvest moon SUBST

harvest moon

luna f piena intorno all'equinozio d'autunno

I.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] SUBST (of crops)

harvest

raccolto m

harvest of grapes

vendemmia f

harvest of vegetables

raccolta f

the apple harvest

la raccolta delle mele

a good harvest of potatoes

una buona produzione di patate

II.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] VERB trans a. übtr

harvest

raccogliere

harvest (crops)

mietere

to harvest grapes

vendemmiare

III.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] VERB intr

harvest

fare il raccolto

I.invest [ɪn·ˈvest] VERB trans

1. invest (put in):

invest

investire

to invest time and effort in sth

investire tempo ed energie in qc

2. invest (bestow attributes):

invest

investire

to invest sb with sth

investire qu di qc

II.invest [ɪn·ˈvest] VERB intr

invest

investire

to invest in sth

investire in qc

I.divest [dɪ·ˈvest] VERB trans

divest

spogliare

II.divest [dɪ·ˈvest] VERB intr

1. divest WIRTSCH (sell off):

divest

vendere

2. divest (renounce):

to divest from sth

rinunciare a qc

vestry <-ies> [ˈves·tri] SUBST

vestry

sagrestia f

vestige [ˈves·tɪdʒ] SUBST form

vestige

vestigio m

a vestige of hope

un barlume m di speranza

the last vestiges of sth

le ultime vestigia di qc