Übersetzungen für „syst“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

stet, stetig ADJ

stet

continuus

stet

constans <-antis>

Ast SUBST m

Ast

ramus m

satt ADJ

satt

satiatus

satt

satur <-ura, -urum>

sich satt essen

famem explēre

satt machen

satiare

satt werden

satiari

ich bin etw. satt

me taedet m. Gen o. Infin

Bast SUBST m

Bast

liber <-bri> m

erst ADV (nicht früher als)

erst

demum

jetzt erst

nunc demum

eben erst

modo demum

fast ADV

fast

fere nachgestellt

fast

paene vorangestellt

die Brücke war fast wieder fertig

pons paene refectus erat

fest ADJ

fest

firmus [fundamenta; animus]

ein festes Gehalt

salarium certum

fester Wohnsitz

sedes stabilis

feste Anstellung

munus perpetuum

fester Entschluss

certum consilium

Fest SUBST nt

Fest

festum nt

ein Fest feiern

festum celebrare

frohes Fest!

hilarum festum!

Gast SUBST m

Gast

hospes <-pitis> m

Gast (Tischgast)

conviva m

Gast (im Gasthaus, Hotel)

deversor <-oris> m

jmd. zu Gast bitten

invitare alqm

bei jmdm. zu Gast sein, jmds. Gast sein

alcis hospitem esse

ungebetener Gast

hospes non invitatus

Hast SUBST f

Hast

festinatio <-onis> f

in [o. voller] Hast

raptim

Kost SUBST f (Nahrung, Verpflegung)

Kost

victus <-us> m

schmale Kost

tenuis victus

jmd. in Kost nehmen

victum alci praebēre

Last SUBST f konkr. u. übtr

Last

onus <oneris> nt

jmdm. zur Last fallen

oneri esse alci

jmdm. etw. zur Last legen

crimini dare alci alqd

List SUBST f

List

dolus m

List (Wesensart)

calliditas <-tatis> f

Lust SUBST f

Lust (Vergnügen, Freude)

voluptas <-atis> f

Lust (Begierde, Verlangen, sinnliche Lust) zu, auf

libido <-dinis> f Gen

Lust haben zu [o. auf]

cupere

Lust haben zu [o. auf]

appetere

Lust haben zu [o. auf]

velle

keine Lust haben zu [o. auf]

nolle

seine Lust an etw. haben

alqa re delectari

seine Lust an etw. haben

voluptatem percipere ex alqa re

Mast¹

(Stange; Schiffsmast) SUBST m

Mast

malus m

Mist SUBST m

Mist

stercus <-coris> nt

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Most SUBST m

1. (unvergorener Fruchtsaft aus Trauben, Äpfeln oder Birnen)

Most

mustum nt

2. (Apfelwein)

Most

pomacium nt

Nest SUBST nt

Nest

nidus m

das eigene Nest beschmutzen übtr

in nidum proprium spuere

Obst SUBST nt

Obst

poma ntpl

Pest SUBST f

Pest

pestilentia f

Pest

pestis <-is> f

jmd./etw. hassen wie die Pest

alqm/alqd odisse ut pestilentiam

die Pest haben

pestilentiā laborare

an der Pest sterben

pestilentiā absumi