Übersetzungen für „szerin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hierin [ˈhi:rɪn, ˈ-ˈ-] ADV

1. hierin (örtlich):

hierin

aquí dentro

2. hierin (in dieser Beziehung):

hierin

en este punto, por lo que respecta a esto

hierin muss ich dir Recht geben

en este punto te tengo que dar la razón

Oberin <-, -nen> [ˈo:bərɪn] SUBST f

1. Oberin (im Krankenhaus):

Oberin

enfermera f jefe

2. Oberin (im Kloster):

Oberin

priora f

Fixer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) sl

1. Fixer (Abhängiger):

Fixer(in)

drogadicto(-a) m (f)

Fixer(in)

toxicómano(-a) m (f)

2. Fixer FIN:

Fixer(in)

bajista mf

Imker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈɪmkɐ] SUBST m(f)

Imker(in)

apicultor(a) m (f)

Imker(in)

colmenero(-a) m (f)

Leser(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Leser(in)

lector(a) m (f)

Näher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Näher(in)

costurero(-a) m (f)

Weber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Weber(in)

tejedor(a) m (f)

Malerin <-, -nen> SUBST f

Malerin → Maler

Siehe auch: Maler

Maler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) a. KUNST

Maler(in)

pintor(a) m (f)

Büßerin <-, -nen> SUBST f

Büßerin → Büßer

Siehe auch: Büßer

Büßer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) REL

Büßer(in)

penitente(-a) m (f)

Tigerin <-, -nen> SUBST f

Tigerin

tigra f

Tigerin

tigresa f

Seherin <-, -nen> SUBST f

Seherin → Seher

Siehe auch: Seher

Seher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Seher(in)

vidente mf

Bäuerin <-, -nen> [ˈbɔɪərɪn] SUBST f

Bäuerin → Bauer³

Siehe auch: Bauer , Bauer , Bauer

Bauer³ (Bäuerin) <-n [o. -s], -n; -, -nen> SUBST m (f)

1. Bauer:

Bauer (Bäuerin) (Landwirt)

agricultor(a) m (f)

Bauer (Bäuerin) (Landarbeiter)

labrador(a) m (f)

Bauer (Bäuerin) (Landarbeiter)

campesino(-a) m (f)

Bauer (Bäuerin) (Landarbeiter)

concho(-a) m (f) AmC

2. Bauer (ungebildeter Mensch):

Bauer (Bäuerin) abw

patán(-ana) m (f)

Bauer (Bäuerin) abw

rústico(-a) m (f)

Bauer (Bäuerin) ugs abw

paleto(-a) m (f)

Bauer (Bäuerin) ugs abw

rural mf LatAm

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Bauer² <-s, -> (Vogelkäfig) SUBST m o nt

Bauer

jaula f

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Bauer¹ <-s, -> (in Spielen) [ˈbaʊɐ] SUBST m

1. Bauer (Schachfigur):

Bauer

peón m

2. Bauer (Spielkarte):

Bauer

≈ sota f

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Raser(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) ugs abw

Raser(in)

loco, -a m, f de la carretera [o del volante]

Ruderer (-in) <-s, -; -, -nen> SUBST m (f)

Ruderer (-in)

remero(-a) m (f)