Übersetzungen für „tërheq“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

terse [tɜ:s, Am tɜ:rs] ADJ

terse statement

zwięzły

terse statement

lakoniczny

terse reply

zdawkowy

terse style

lapidarny

terse person

małomówny

I . tether [ˈteðəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. tether (chain):

tether

łańcuch m

2. tether (rope):

tether

sznur m

Wendungen:

to be at the end of one's tether

być u kresu wytrzymałości

II . tether [ˈteðəʳ, Am -ɚ] VERB trans

tether animal:

tether

uwiązywać [perf uwiązać]

terrier [ˈterɪəʳ, Am -ɚ] SUBST (breed of dog)

terrier

terier m

teacher [ˈti:tʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

teacher

nauczyciel(ka) m (f)

terror [ˈterəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. terror kein Pl (great fear):

terror

przerażenie nt

to have a terror of sth

panicznie bać się czegoś

to strike terror into sb

wywoływać [perf wywołać] przerażenie u kogoś

to be [or live] in terror of one's life

drżeć o własne życie

2. terror kein Pl (political violence):

terror

terror m

3. terror (cause of fear):

terror

postrach m

to have [or hold] no terrors for sb

nie przerażać kogoś

4. terror (situation):

terror

chwila f grozy

teeter [ˈti:təʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

teeter

chwiać [perf za-] się

to be teetering on the brink [or edge] of sth übtr

balansować na krawędzi czegoś

tester [ˈtestəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. tester (sample):

tester

próbka f

2. tester (machine):

tester

tester m

tester

próbnik m

3. tester (person):

tester

≈ laborant(ka) m (f)

teethe [ti:ð] VERB intr

teethe

ząbkować

I . term [tɜ:m, Am tɜ:rm] SUBST

1. term (word, expression):

term

termin m

term

określenie nt

in no uncertain terms

niedwuznacznie

2. term Brit SCHULE, UNIV:

term

≈ semestr m

3. term (duration of job):

term [of office]

kadencja f

4. term (period of time):

term

okres m

term of agreement

okres ważności

term of a policy

okres ważności umowy ubezpieczeniowej

in the long term

na dłuższą metę

5. term kein Pl form (having a baby):

term

rozwiązanie nt

6. term:

terms Pl (conditions)

warunki mpl

terms of a credit

warunki kredytu

on easy terms

na dogodnych warunkach

terms and conditions

warunki

7. term:

terms Pl (side, point of view), in artistic terms

w kategoriach artystycznych

in terms of sth

pod względem czegoś

in sb's terms

z czyjegoś punktu widzenia

8. term:

terms Pl (relationship), to be on good terms with sb

być z kimś w dobrych stosunkach

Wendungen:

to come to terms with sth

pogodzić się z czymś

II . term [tɜ:m, Am tɜ:rm] VERB trans

term

określać [perf określić]

term

nazywać [perf nazwać]

tern [tɜ:n, Am tɜ:rn] SUBST ZOOL

tern

rybołówka f

teaser [ˈti:zəʳ, Am -ɚ] SUBST ugs

1. teaser (problem):

teaser

trudny orzech m do zgryzienia

2. teaser (person):

teaser

kpiarz m

teller [ˈteləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. teller (vote counter):

teller

członek m komisji wyborczej

2. teller (in bank):

teller

kasjer(ka) m (f)

I . temper [ˈtempəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. temper kein Pl (angry feeling):

temper

złość f

a fit of temper

wybuch m gniewu

to be in a temper

być rozdrażnionym

2. temper (inclination to anger):

temper

porywczość f

3. temper (mood):

temper

nastrój m

temper

humor m

4. temper kein Pl (nature):

temper

usposobienie nt

people with an even temper

ludzie Pl opanowani

Wendungen:

to keep one's temper

trzymać nerwy na wodzy

to lose one's temper

tracić [perf s-] panowanie nad sobą

II . temper [ˈtempəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. temper form criticism, bad news:

temper

łagodzić [perf z-]

2. temper steel:

temper

hartować

tender¹ [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ADJ

1. tender (gentle, delicate):

tender

delikatny

tender kiss, look

czuły

tender body part

wrażliwy

2. tender (soft):

tender

kruchy

tender vegetables

miękki

3. tender liter age, years:

tender

niedojrzały

at a tender age

w bardzo młodym wieku