Übersetzungen für „tą“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

taub ADJ

1.

taub

surdus

taub werden

obsurdescere

für [o. gegen] etw. taub sein

surdum esse ad/in alqd [o. alci rei] [ad preces]

sich taub stellen

surdum simulare

tauben Ohren predigen

surdis auribus canere

2. (Nuss)

taub

cassus

3. (gefühllos)

taub

torpidus [digitus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Diagnose der Erkrankung ist jedoch schon bei Welpen mittels Hirnstammaudiometrie möglich, so dass taube Hunde sicher identifiziert und von der Zucht ausgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Da dieses taube Gestein im Liegenden des Kupferschiefers zu finden war, wurde es ursprünglich als „rotes totes Liegendes“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei näherer Betrachtung wird deutlich, dass sie anders als die anderen Mädchen nicht nur taub, sondern sogar taub-blind ist.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind taub und weisen einen gestörten Gleichgewichtssinn auf und sind gegen Drehschwindel unempfindlich.

de.wikipedia.org

Wieder legte sie ihre Idee einer Luftambulanz dar und stieß damit erneut auf taube Ohren.

de.wikipedia.org

Ein Same, der keinen Keimling bilden kann, wird landläufig als taub bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.

de.wikipedia.org

Der Hohlraum wird während des Abbaus mit taubem Gestein verfüllt, so dass die Bergleute beim Abbau auf dem Versatz stehen.

de.wikipedia.org

Einer japanischen Legende zufolge haben Drachen keine Ohren und sind taub.

de.wikipedia.org

Schnauß war schwerhörig, in seinen letzten Lebensjahren ganz taub.

de.wikipedia.org