tagene im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tagene im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

talent [Brit ˈtalənt, Am ˈtælənt] SUBST

1. talent (gift):

talent

dono m

talent

dote f

talent

talento m

her talent(s) as a speaker, teacher

la sua (innata) capacità oratoria, di insegnare

she has a remarkable talent for music

è molto dotata or ha grande talento per la musica

a man of many talents

un uomo con molte doti

2. talent (ability):

talent

talento m (for doing per fare)

to have talent

avere talento

a musician, painter of talent

un musicista, un pittore di talento

there's a lot of talent in that team

ci sono molti talenti or campioni in quella squadra

employers on the look-out for new talent

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

a scheme to encourage young talent

un progetto per incoraggiare i giovani di talento

3. talent Brit (sexually attractive people):

talent ugs

fauna f scherzh

to eye up the (local) talent ugs

dare un'occhiata alla fauna locale

4. talent HIST (unit of money):

talent

talento m

talent scout [Brit ˈtalənt ˌskaʊt, Am ˈtælən(t) ˌskaʊt] SUBST

talent scout

talent scout mf

talent contest [ˈtæləntˌkɒntest] SUBST

talent contest

concorso m per giovani talenti

talent-spotting [Brit ˈtaləntˌspɒtɪŋ, Am ˈtæləntˌspɑdɪŋ] SUBST

talent-spotting

ricerca f di nuovi talenti

talent show [ˈtæləntˌʃəʊ] SUBST

talent show → talent contest

Siehe auch: talent contest

talent contest [ˈtæləntˌkɒntest] SUBST

talent contest

concorso m per giovani talenti

talent spotter [ˈtæləntˌspɒtə(r)] SUBST

talent spotter → talent scout

Siehe auch: talent scout

talent scout [Brit ˈtalənt ˌskaʊt, Am ˈtælən(t) ˌskaʊt] SUBST

talent scout

talent scout mf

mutagen [Brit ˈmjuːtədʒ(ə)n, Am ˈmjudədʒən] SUBST

mutagen

(agente) mutageno m

mutagenic [Brit mjuːtəˈdʒɛnɪk, Am ˌmjudəˈdʒɛnɪk] ADJ

mutagenic

mutageno

Eugene [Am juˈdʒin]

Eugene

Eugenio

I.Neogene [Brit ˈniːə(ʊ)dʒiːn, Am ˈniəˌdʒin] SUBST

the Neogene

il neogene

II.Neogene [Brit ˈniːə(ʊ)dʒiːn, Am ˈniəˌdʒin] ADJ

Neogene

neogenico

tagene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tagene im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

talent [ˈtæ·lənt] SUBST (ability)

talent

talento m

I.general [ˈdʒen·rəl] ADJ

general

generale

of general interest

di interesse generale

as a general rule

di regola

to talk in general terms

parlare in termini generali

II.general [ˈdʒen·rəl] SUBST MILIT

general

generale m

major general

generale di divisione

lieutenant general

generale di corpo d'armata

four-star general

generale d'armata

I.stage [steɪdʒ] SUBST

1. stage (period):

stage

stadio m

at this stage in my life

a questo punto della mia vita

to do sth in stages

fare qc per gradi

2. stage THEAT:

stage

palcoscenico m

the stage

il teatro

to be on the stage

recitare (in teatro)

to go on the stage

darsi al teatro

to hold the stage

catturare l'attenzione del pubblico

II.stage [steɪdʒ] VERB trans

1. stage (produce on stage):

stage

mettere in scena

2. stage (organize):

stage

organizzare

I.vintage [ˈvɪn·t̬ɪdʒ] SUBST

vintage (harvest)

vendemmia f

vintage (year)

annata f

II.vintage [ˈvɪn·t̬ɪdʒ] ADJ

1. vintage COMPUT:

vintage

d'annata

2. vintage (classic):

vintage

classico, -a

vintage music of the sixties

classici m pl della musica anni Sessanta

3. vintage AUTO:

vintage

d'epoca

I.generic [dʒɪ·ˈne·rɪk] ADJ

generic

generico, -a

II.generic [dʒɪ·ˈne·rɪk] SUBST

generic

generico m

I.upstage¹ [ˈʌp·steɪdʒ] ADJ THEAT

upstage

del fondo del palco

II.upstage¹ [ˈʌp·steɪdʒ] ADV

upstage

sul fondo del palco

to go upstage

andare verso il fondo del palco

test stage SUBST

test stage

stadio m di prova

genesis [ˈdʒe·nə·sɪs] SUBST

genesis

genesi f

general admission SUBST

general admission

posto m unico non numerato

recruitment agency SUBST

recruitment agency

agenzia f di collocamento