tagging im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tagging im Englisch»Französisch-Wörterbuch

tagging [Brit ˈtaɡɪŋ, Am ˈtæɡɪŋ] SUBST

1. tagging JUR:

tagging

marquage m

electronic tagging of criminals

marquage m électronique des criminels

2. tagging COMPUT:

tagging

balisage m

tagging

étiquetage m

gene tagging SUBST

gene tagging

étiquetage m génétique

I.tag [Brit taɡ, Am tæɡ] SUBST

1. tag (label):

tag (on goods)

étiquette f

tag (on luggage)

étiquette f

tag (on cat, dog)

plaque f

tag (on file)

onglet m

to put a tag on sth suitcase

attacher une étiquette à

to put a tag on sth coat

mettre une étiquette sur

2. tag (for hanging):

tag

bride f

hang the coat up by the tag

accroche le manteau par la bride

3. tag SPIELE:

tag

chat m

tag

jeu m de chat

to play tag

jouer à chat

4. tag LING:

tag

tag m

5. tag (quotation):

tag (gen)

citation f

tag (hackneyed)

lieu m commun

a Latin tag

une citation latine

6. tag (signature of graffiti artist):

tag ugs

tag m ugs

tag ugs

griffe f

7. tag JUR:

tag

marqueur m

8. tag Am (registration plate):

tag ugs

plaque f d'immatriculation

9. tag (name):

tag

étiquette f also abw

his work earned him the tag ‘subversive’

son œuvre lui a valu l'étiquette d'auteur subversif

10. tag (on shoelace):

tag

ferret m

11. tag COMPUT:

tag

balise f

tag

étiquette f

II.tag <Part Prés tagging; Prät, Part Passé tagged> [Brit taɡ, Am tæɡ] VERB trans

1. tag (label):

tag goods

étiqueter

tag clothing

marquer

tag file

apposer un onglet sur

tag person in online photo

taguer

2. tag JUR:

tag criminal

marquer

3. tag (name):

tag

étiqueter

the film/novel was tagged ‘surreal’

le film a été qualifié de ‘surréaliste’

4. tag Am ugs MOTOR:

tag

coller un papillon sur ugs

tag

coller une contravention sur

car he was tagged for speeding

il a eu une contravention pour excés de vitesse

5. tag COMPUT:

tag data item

baliser, étiqueter

6. tag SPIELE:

tag player

crier ‘chat’ en touchant

7. tag Am (in baseball) → tag out

III.to tag after <Part Prés tagging; Prät, Part Passé tagged> VERB intr (follow) (gen)

to tag after person

suivre

to tag after detective: suspect

filer

Siehe auch: tag out

I.tag out VERB [Brit taɡ -, Am tæɡ -] Am (tag [sb] out) (in baseball)

tag out

mettre qn hors jeu

tag question SUBST LING

tag question

queue f de phrase interrogative

tag question

tag m ugs

tag line SUBST

tag line (of entertainer)

slogan m

tag line (in play)

mot m de la fin

tag line (of poem)

dernier vers m

tag wrestling SUBST SPORT

tag wrestling

catch m à quatre

tag wrestler SUBST

tag wrestler

catcheur m (de catch à quatre)

electronic tag SUBST

electronic tag

bracelet m électronique

price tag SUBST

1. price tag (label):

price tag

étiquette f

2. price tag (cost):

price tag übtr

coût m (on, for de)

Übersetzungen für tagging im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

étiquetage génétique

gene tagging

tagging im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tagging im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.tag [tæg] SUBST

1. tag (label):

tag

étiquette f

tag of metal

plaque f

2. tag no Pl (children's game):

tag

jeu m du chat perché

3. tag (phrase):

tag

citation f

4. tag COMPUT:

tag

balise f

5. tag (electronic device):

tag

bracelet m électronique

II.tag <-gg-> [tæg] VERB trans

1. tag (label):

tag a. übtr

étiqueter

2. tag (touch):

tag

toucher

3. tag Am (fine):

tag

mettre une contravention à

4. tag (as punishment):

tag

mettre un bracelet électronique à

tag on VERB trans

tag on

rajouter

tag along VERB intr ugs

tag along

suivre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a price tag

une étiquette

Übersetzungen für tagging im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tag

tag

lichette

tag

suspente

tag

taguer

to tag

balise

tag

tagging Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a price tag

une étiquette

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They also associate with drifting flotsam such as logs and pallets, and sonic tagging indicates some follow moving vessels.

en.wikipedia.org

The tagging and tracking of baggage carts in airports, wheelchairs and expensive medical equipment in hospitals and assets in warehouses, will maintain constant visibility, reducing theft and security risks.

www.stockhouse.com

Others may also help in tagging monarch butterflies, which helps scientists monitor the monarch population and their migratory routes.

en.wikipedia.org

This includes: feeding, watering, mustering, droving, branding, castrating, ear tagging, weighing, vaccinating livestock and dealing with their predators.

en.wikipedia.org

This street art organisation attempted to subvert the burgeoning graffiti/tagging culture by using public toilet advertising space as alternative gallery space.

en.wikipedia.org

It is regrettable that we have lost it, but it was an honest mistake by our cleaners in removing tagging graffiti.

en.wikipedia.org

The phone app will be aimed at quick categorising and tagging of images for archiving.

en.wikipedia.org

Language modeling is used in many natural language processing applications such as speech recognition, machine translation, part-of-speech tagging, parsing and information retrieval.

en.wikipedia.org

The debauched musician was, in turn, constantly tagging after him.

en.wikipedia.org

If the child succeeds in tagging the picker, the same child may return to sit in the previous spot and the picker resumes the process.

en.wikipedia.org