Übersetzungen für „tajemnic“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Verrat militärischer Geheimnisse

zdrada f tajemnic wojskowych

Verrat von Betriebsgeheimnissen

zdrada f tajemnic przedsiębiorstwa

ihm darf man keine Geheimnisse anvertrauen, er ist ein Plauderer

jemu nie można powierzać tajemnic, to papla

sie haben keine Geheimnisse voreinander

oni nie mają przed sobą żadnych tajemnic

als Staatssekretär war er zugleich Geheimnisträger

jako sekretarz m stanu miał zarazem dostęp do tajemnic państwowych

Geheimnisträger(in) POL, MILIT

osoba f mająca dostęp do tajemnic (z racji sprawowanej funkcji)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Autorka uparcie strzegła tajemnic serii, podając jedynie lakoniczne informacje dotyczące kolejnych tomów serii.

pl.wikipedia.org

Wiernie służyła królowej, której była pokojówką i powiernicą tajemnic.

pl.wikipedia.org

Jesteśmy zachwyceni rozbuchanymi wizjami, ale także nieco zagniewani na ten nadmiar tajemnic, których nie możemy zgłębić”.

pl.wikipedia.org

W medalionach rozmieszczonych dookoła sceny 15 tajemnic różańcowych.

pl.wikipedia.org

Lewis nazywa to jedną z wielkich tajemnic: kiedy ktoś zachowuje się tak, jakby kochał innych, wkrótce ich pokocha.

pl.wikipedia.org

Magazyn specjalizuje się w tematyce eksploracyjnej, poszukiwań skarbów i tajemnic historii.

pl.wikipedia.org

Obiekt położony jest na bezludziu, a stary budynek skrywa wiele mrocznych tajemnic.

pl.wikipedia.org

Landgraf nie miał nic przeciwko tym fanaberiom dawno nie widzianego krewnego, zwłaszcza ze sam był miłośnikiem tajemnic, chociaż od polowania na skarby przedkładał alchemię.

pl.wikipedia.org

O ile mit tłumaczy rzeczywistość, to dzieła literatury fantastycznej niczego nie tłumaczą, wręcz przeciwnie – kryją w sobie wiele tajemnic i niedomówień podsycających ciekawość odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Nie zdradziwszy tajemnic został zatłuczony kijami na śmierć na placu apelowym obozu.

pl.wikipedia.org