Übersetzungen für „takisto“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

take to VERB trans

1. take to (start to like):

take to

привяза́ться к кому́-ли́бо

take to

пристрасти́ться к чему́-ли́бо

2. take to (begin as a habit):

take to

приобрести́ привы́чку

3. take to (go to):

take to forest, hills

бежа́ть

take to forest, hills

направля́ться

Wendungen:

to take to one's bed

слечь в посте́ль

to take to sth like a duck to water

чу́вствовать себя́ как ры́ба в воде́ в чём-ли́бо

taking [ˈteɪkɪŋ] SUBST

1. taking (action of taking):

taking

взя́тие nt

taking

захва́т m

2. taking Pl (receipts):

taking

поступле́ния nt мн

taking

вы́ручка f

rakish [ˈreɪkɪʃ] ADJ

1. rakish (jaunty):

rakish

лихо́й

2. rakish (dissolute):

rakish

распу́тный

rakish

распу́щенный

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste no Pl (sensation):

taste

вкус m

sense of taste

чу́вство nt вку́са

to acquire a taste for sth

пристрасти́ться к чему́-ли́бо

to lose the taste for sth

утра́тить вкус к чему́-ли́бо

2. taste (small portion of food):

taste

кусо́чек m

3. taste (liking, fondness):

taste

вкус m

taste

предпочте́ние nt

to have an expensive taste

люби́ть дороги́е ве́щи

to get a taste for sth

име́ть вкус к чему́-ли́бо

4. taste no Pl (aesthetic quality, discernment):

taste

вкус m

to have (good) taste

име́ть (хоро́ший) вкус

it is a matter of (personal) taste

э́то де́ло вку́са

to be in excellent taste

проявля́ть отли́чный вкус

to be in terrible taste

проявля́ть дурно́й вкус

5. taste no Pl (short encounter/experience):

taste

пе́рвое знако́мство (с чем-ли́бо)

to give sb a taste of the whip

дать кому́-ли́бо отве́дать кнута́

6. taste übtr:

to have a taste of sth

попро́бовать [или отве́дать] что-ли́бо

II . taste [teɪst] VERB trans a. übtr

taste

(по)про́бовать (на вкус)

taste

отве́дать

III . taste [teɪst] VERB intr + adj

to taste bitter/salty/sweet

име́ть го́рький/солёный/сла́дкий вкус

to taste of sth

отдава́ть чем-ли́бо

to taste of sth

име́ть при́вкус чего́-ли́бо

to taste like sth

по вку́су походи́ть на что-ли́бо

tasty [ˈteɪstɪ] ADJ

tasty

вку́сный