Übersetzungen für „takového“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

taktvoll

taktvoll

taktfull

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein inhaltlich und formal ausgewogenes, stets taktvolles und darstellerisch sehr ansehnliches Zweipersonenstück.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Abschattierungen bestehen, so zum Beispiel, gegenüber Untergebenen großmütig oder leutselig zu sein, gegenüber Unterlegenen ritterlich, gegenüber Gleich- und Nichtgleichgestellten hilfsbereit, höflich, taktvoll und verantwortungsbewusst.

de.wikipedia.org

Taktvoll und diskret hat er schnell mein Vertrauen gewonnen.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er ein freundliches Wesen und ging mit Menschen sehr taktvoll um.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das Abstraktum Diskretion für „Verschwiegenheit“, „taktvolle Zurückhaltung“ auf.

de.wikipedia.org

Sehr orientiert in allen Dienstverhältnissen, ist sein Benehmen immer taktvoll, und wirkt er daher sehr günstig auf das Regiment, was man demselben bei jeder Gelegenheit anmerkt.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende, taktvolle Aufklärung ist in aller Regel hilfreich.

de.wikipedia.org

Es ist dies die Folge seines Verstandes, seiner militärischen Gesinnung und seiner guten Erziehung entspringenden taktvollen Benehmens.

de.wikipedia.org

Zwar verspürte sie anfangs Heimweh, suchte aber doch möglichst taktvoll ihrer neuen Rolle als Königin zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Seine Sprache war nicht sehr taktvoll, und der Brief wurde weitgehend ignoriert.

de.wikipedia.org