Übersetzungen für „tapte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Tape̱te <‑, ‑n> [ta​ˈpeːtə] SUBST f

Tapete

tapeta f

tạpsen [ˈtapsən] VERB intr +sein ugs

tapsen

tupać

I . tạpfer [ˈtapfɐ] ADJ

tapfer Person

dzielny

tapfer Verhalten, Tat

odważny

II . tạpfer [ˈtapfɐ] ADV

tapfer bleiben, sich verhalten:

tapfer

dzielnie

halt dich tapfer!

bądź dzielny!

sich tapfer schlagen

dzielnie się bić

tạppen [ˈtapən] VERB intr +sein

in eine Pfütze tappen

wdepnąć w kałużę

I . tạsten [ˈtastən] VERB intr

[nach etw Dat] tasten

szukać [perf po‑] [czegoś] po omacku

er tastete nach dem Lichtschalter

szukał po omacku kontaktu

II . tạsten [ˈtastən] VERB trans

tasten Schwellung:

tasten

namacać

III . tạsten [ˈtastən] VERB refl

sich zur Tür tasten

iść [perf pójść] po omacku w stronę drzwi

sich durch [o. über] etw tasten

iść po omacku przez coś

tạkten VERB intr COMPUT

takten

taktować

der Speicher wird mit 400 MHz getaktet

pamięć jest taktowana z częstotliwością 400 MHz

Kọpte (Koptin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈkɔptə] SUBST m (f) REL

Kopte (Koptin)

Kopt(-yjka) m (f)

Tạste <‑, ‑n> [ˈtastə] SUBST f

Taste a. COMPUT:

Taste

klawisz m

eine Taste drücken

nacisnąć klawisz

programmierbare Taste

klawisz programowalny

Wendungen:

in die Tasten greifen ugs

uderzyć w klawisze

Tạnte <‑, ‑n> [ˈtantə] SUBST f

Tante

ciotka f

Tante

ciocia f

Adạpter <‑s, ‑> [a​ˈdaptɐ] SUBST m

1. Adapter TECH:

Adapter

adapter m

Adapter

przystawka f

Adapter

łącznik m

Adapter (als Stecker)

przejściówka f

2. Adapter ELEK:

Adapter

rozgałęźnik m

3. Adapter COMPUT:

Adapter

adapter m

Adapter

karta f

Adapter

przystawka f

I . tạpsig ADJ ugs

tapsig Bärchen:

tapsig

niezdarny

II . tạpsig ADV ugs

tapsig gehen:

tapsig

niezdarnie

Taster SUBST

Benutzereintrag

Taster m

klawisz m

Taster m

przycisk m