tassant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tassant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.tasser [tɑse] VERB trans

tasser terre

to press down

tasser tabac

to tamp down (dans in)

tasser foin, paille

to pack down

tasser habits

to pack (dans in)

tasser bagages

to cram (dans into, sous under)

tasser gens

to pack (dans into)

les passagers étaient tassés

the passengers were packed in tightly

le sport/l'accident lui a tassé les vertèbres

sport/the accident has given him/her compression of the vertebrae

II.se tasser VERB refl

1. se tasser (s'affaisser):

se tasser (avec l'âge)

to shrink

se tasser (volontairement)

to make oneself look smaller

2. se tasser (se serrer):

se tasser personnes:

to squash up, to squeeze up

il va falloir se tasser dans la voiture

we'll have to squash ou squeeze up in the car

3. se tasser (se calmer) ugs:

se tasser histoire, rumeur, conflit:

to die down

au bout de trois mois les choses se sont tassées

after three months things settled down

Übersetzungen für tassant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tamp down tobacco

tasser (in, into dans)

tread in

tasser la terre sur

scrunch up

se tasser

shake down contents:

se tasser

to shake down the contents of a packet/jar

secouer un paquet/un bocal pour tasser le contenu

squash up person:

se tasser (against contre)

compact soil, snow

tasser

force down contents, objects

tasser

shrink old person, body:

se tasser

pack snow, earth

tasser

tassant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tassant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.tasser [tɑse] VERB trans

1. tasser (comprimer):

tasser

to compress

tasser paille, foin

to pack

2. tasser (en tapant):

tasser neige, sable, terre

to pack down

II.tasser [tɑse] VERB refl se tasser

1. tasser (s'affaisser):

se tasser

to settle

2. tasser ugs (s'arranger):

se tasser

to sort itself out

se tasser

to settle down

Übersetzungen für tassant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to tamp sth down [or to tamp down sth]

tasser qc

pack

se tasser

pack

tasser

to force sth into a suitcase

tasser qc dans une valise

tassant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se tasser

to settle

se tasser

to sort itself out

se tasser

to settle down