taxa im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für taxa im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

taxi driver SUBST

taxi driver

taxista mf

taxi dancer SUBST Am

taxi dancer

pareja f de baile profesional

I.taxi <pl taxis> [Am ˈtæksi, Brit ˈtaksi] SUBST

taxi

taxi m

to go by taxi

ir en taxi

taxi ride

carrera f

taxi ride

trayecto m en taxi

taxi service

servicio m de taxi(s)

II.taxi <taxies taxiing or taxying taxied> [Am ˈtæksi, Brit ˈtaksi] VERB intr

taxi LUFTF (when taking off)

rodar por la pista de despegue

taxi (when landing)

rodar por la pista de aterrizaje

taxi (when landing)

carretear LatAm

taxi stand, taxi rank Brit SUBST

taxi stand

parada f de taxis

taxi stand

paradero m de taxis Chil Col

taxi stand

sitio m de taxis Méx

taxi squad SUBST (in US football)

taxi squad

reserva f

radio taxi SUBST

radio taxi

radiotaxi m

I.take up VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take up (pick up):

take up bag/book

tomar

take up bag/book

agarrar esp LatAm

take up bag/book

coger esp Esp

2. take up (accept):

take up offer/challenge

aceptar

3. take up (adopt):

take up cause

hacer suyo

4. take up (begin):

he's taken up pottery/badminton

ha empezado a hacer cerámica/a jugar al badminton

when she took up her new role as director

cuando empezó a desempeñar or cuando asumió sus funciones de directora

he took up a job in a factory

se puso a trabajar en una fábrica

5. take up FIN:

take up option

suscribir

6. take up (remove, lift):

take up carpet/floorboards/road

levantar

7. take up (continue):

take up story

seguir

take up story

continuar

take up thread

retomar

take up conversation

reanudar

8. take up (pursue):

take up issue/point

volver a

I'd like to take up what my colleague just said

quisiera volver a lo que acaba de decir mi compañero

9. take up (join in):

the refrain was taken up by the audience

el público se unió al estribillo

10. take up:

take up (shorten) skirt/trousers

acortar

take up (raise) hem

subir

II.take up VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o)

1. take up (use up, absorb):

take up time

llevar

take up space

ocupar

getting the rooms ready took up most of the afternoon

preparar las habitaciones llevó la mayor parte de la tarde

the afternoon was taken up with the visit to the factory

la tarde estuvo dedicada a la visita a la fábrica

most of my time is taken up with …

se me va casi todo el tiempo en …

running the business takes up all her energies

toda la energía se le va en llevar el negocio

he's completely taken up with his family

la familia absorbe todo su tiempo

2. take up (take on board):

take up passengers

recoger

3. take up (move into):

take up position

tomar

III.take up VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv) (cause to ascend)

take up aircraft/submarine

(hacer) subir

to take sb up in a plane

llevar a alguien en avión

IV.take up VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv) (follow on)

the second episode takes up at the point where …

el segundo episodio retoma el hilo en el momento en que …

I.tan <Part Präs tanning; Past, Past Part tanned> [Am tæn, Brit tan] VERB trans

1. tan leather/hide:

tan

curtir

2. tan sun:

tan

poner moreno

tan

broncear

tan

tostar

tan

quemar LatAm

3. tan <tanned, Past Part >:

tanned body/face

bronceado

tanned body/face

moreno

II.tan <Part Präs tanning; Past, Past Part tanned> [Am tæn, Brit tan] VERB intr (become suntanned)

tan

broncearse

tan

ponerse moreno

tan

quemarse LatAm

to tan easily

broncearse or ponerse moreno con facilidad

I don't tan

yo no me pongo moreno

III.tan [Am tæn, Brit tan] SUBST

1. tan (on skin):

tan

bronceado m

tan

moreno m esp Esp

I've lost my tan

se me ha ido el bronceado

I've lost my tan

se me ha ido el moreno esp Esp

to have a deep tan

estar muy bronceado or moreno

2. tan (color):

tan

habano m

IV.tan [Am tæn, Brit tan] ADJ

tan shoes/sweater:

tan

habano

sales tax SUBST U

sales tax

impuesto m sobre las ventas

sleep-talk [ˈsliːptɔːk] VERB intr

sleep-talk

hablar dormido

sleep-talk

hablar en sueños

taxa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für taxa im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

taxi driver SUBST

taxi driver

taxista mf

taxi driver

ruletero(-a) m (f) AmC, Méx

I.taxi [ˈtæksi] SUBST

taxi

taxi m

II.taxi [ˈtæksi] VERB intr

taxi

ir en taxi

taxi LUFTF

rodar

taxi rank SUBST Brit, taxi stand SUBST Am

taxi rank

parada f de taxis

I.tan¹ [tæn] -nn- -nn- VERB intr

tan

broncearse

II.tan¹ [tæn] -nn- -nn- VERB trans

1. tan (make brown):

tan

broncear

to be tanned

estar moreno

2. tan leather:

tan

curtir

Wendungen:

to tan sb's hide ugs

dar una paliza a alguien

III.tan¹ [tæn] -nn- -nn- SUBST

tan

bronceado m

to get a tan

ponerse moreno

IV.tan¹ [tæn] -nn- -nn- ADJ

tan

marrón claro

I.tap² [tæp] SUBST

1. tap (light knock):

tap

golpecito m

2. tap (tap-dancing):

tap

claqué m

II.tap² [tæp] -pp- VERB trans

1. tap:

tap

golpear suavemente

to tap one's fingers on the table

tamborilear con los dedos sobre la mesa

2. tap TEL, COMPUT (on a touch screen):

tap

tocar

tap the screen to select a button or item

toque la pantalla para seleccionar un botón o elemento

III.tap² [tæp] -pp- VERB intr

1. tap:

tap

dar golpecitos

2. tap TEL, COMPUT (on a touch screen):

tap

tocar

just tap on the photos you'd like to share

toca las fotos que quieras compartir

talc [tælk] SUBST, talcum (powder) [ˈtælkəm(ˌpaʊdəʳ)] SUBST kein Pl

1. talc CHEM:

talc

talco m

2. talc MED:

talc

polvos m Pl de talco

sales talk SUBST

sales talk

palabrería f de vendedor

property tax SUBST

property tax

impuesto m sobre la propiedad

think tank SUBST

think tank

gabinete m estratégico

tape recorder SUBST

tape recorder

grabadora f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Despite this, however, the two genera of furry lobsters are not sister taxa.

en.wikipedia.org

The relationship of this taxon to other taxa within the class is unknown ("incertae sedis").

en.wikipedia.org

The inner ear is also pretty similar and bird-like in both taxa.

en.wikipedia.org

Today the garden contains over 5600 plant taxa, representing 600 species, with a notable collection of fuchsias (991 varieties).

en.wikipedia.org

Tribes and sub-tribes, as listed here below, are increasingly becoming monophyletic, as circumscriptions are resolved, but this has resulted in reassignment of taxa.

en.wikipedia.org

Some reports estimate that there have been over 80,000 caterpillars of several different taxa feeding on a single oak tree.

en.wikipedia.org

Bone growth of presumed related taxa shows they were active all year round, so they did not hibernate through the winter.

en.wikipedia.org

As such, thermal acclimation entails phenotypic adjustments that are found commonly across taxa, such as changes in the lipid composition of cell membranes.

en.wikipedia.org

A few project examples include taxa- and location-specific bioblitzes, roadkill observations, animal tracks, and documenting the spread of invasive species.

en.wikipedia.org

Two sorts of flowers are found in the family reflecting different breeding systems: some taxa have inconspicuous perianths and reproduce largely by self-pollination.

en.wikipedia.org