Übersetzungen für „tea“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

tja (int)

tja

no!

Team <-s, -s> [tiːm] SUBST nt

Team

tým m

trat

trat → treten

Siehe auch: treten

treten <tritt/trat/getreten>

treten

šlapat [perf šlápnout](auf akk, na akk)

treten

(einen Tritt geben) kopat [perf kopatpnout]

treten Sie näher!

přistupte blíž!

Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten

tief

tief

hluboký a. fig adv

tief

hluboko

tief (niedrig)

nízký

6 m tief

hluboký šest metrů

tiefer Teller m

hluboký talíř m

tiefes Tal

hluboké údolí nt

tiefer Ausschnitt m (Kleidung)

hluboký výstřih m

tiefe Stimme

hluboký hlas m

tiefer Ton m

hluboký tón m

tiefer Ton m

nízký tón m

tiefe Stille f fig

hluboké ticho nt

tiefer Eindruck m fig

hluboký dojem m

tiefer Schlaf m fig

hluboký spánek m

tiefer Schlaf m fig

tvrdý spánek m

in tiefer Trauer

v hlubokém smutku

im tiefsten Winter

uprostřed zimy

aus tiefster Seele

z hloubí duše

tief fliegen

letět hluboko

tief liegend (Ort)

hluboko položený

tief liegend (Augen)

vpadlý

tief atmen

dýchat zhluboka

tief singen

zpívat nízko, zpívat hluboko

tief sprechen

mluvit hlubokým hlasem

tiefer machen

prohlubovat [perf prohlubovathloubit]

treu

treu

věrný

eine treue Seele

věrná duše f

sich dat od einer Sache dat treu bleiben

zůstávat [perf zůstávatstat] sobě od čemu věrný

zu treuen Händen übergeben

svěřovat [perf svěřit] do spolehlivých rukou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl Intelligentsia Coffe & Tea als auch Stumptown Coffee Roasters wurden 2015 von Peet’s Coffee & Tea (welches selbst Teil der JAB Holding ist) aufgekauft.

de.wikipedia.org

Der Verband ist selbst Mitglied im europäischen Teeverband Tea & Herbal Infusions Europe (THIE), in der Wirtschaftsvereinigung Groß- und Außenhandel Hamburg (WGA) sowie im Lebensmittelverband Deutschland.

de.wikipedia.org

Brown war 2011 Mitbegründer von Nularis, einem Entwickler von hocheffizienter LED-Beleuchtungstechnologie, die globale Franchises wie die Hyatt Hotelkette, die Four Seasons Hotels und The Coffee Bean & Tea Leaf versorgt.

de.wikipedia.org

Unter Jan Johnson wurde im September 2011 das Panama Hotel Tea & Coffee House im Erdgeschoss eröffnet.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand der Familie Perrins stammte aus der damaligen Partnerschaft mit John Wheeley Tea und der Entdeckung des Geheimrezepts von Lea & Perrins Worcestershiresauce.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren war der Manager verantwortlich für den Verkauf der Supermarktkette Dominion, die zur Argus Corporation gehörte, an die The Great Atlantic and Pacific Tea Company (A&P).

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit als Regisseurin für Filly Films setzte sie im Jahr 2012 mit den zwei Titeln Tanya Tate Runaways und Tanya Tate Tea & Muffin Party fort.

de.wikipedia.org

Weitere Unternehmen mit Sitz in Emeryville sind Jamba Juice, Peet's Coffee & Tea, Clif Bar sowie die Suchmaschine Seeqpod.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 erwarb JAB für eine Milliarde Dollar die kalifornische Kaffeehaus-Kette und Rösterei Peet’s Coffee & Tea und für 340 Millionen Dollar die Kaffeehaus-Kette Caribou Coffee Company.

de.wikipedia.org