Übersetzungen für „tergo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . erguir [erˈɣir] unreg VERB trans

erguir

(hoch)heben

erguir

aufrichten

erguir el cuello

den Hals (lang) strecken

con la cabeza erguida

hocherhobenen Hauptes

puedes llevar erguida la cabeza

du brauchst dich nicht zu schämen

II . erguir [erˈɣir] unreg VERB refl erguirse

1. erguir (ponerse derecho):

erguirse

sich aufrichten

erguirse

sich strecken

erguirse en una silla

sich gerade hinsetzen

el perro se irguió sobre las patas traseras

der Hund stellte sich auf die Hinterpfoten

2. erguir (levantarse):

erguirse

sich erheben

erguirse

aufstehen

3. erguir (engreírse):

erguirse

eingebildet sein

erguirse

hochnäsig sein

4. erguir (edificio):

erguirse

in die Höhe ragen

terno [ˈterno] SUBST m

1. terno (conjunto):

terno

Dreiheit f

terno

Triade f geh

2. terno (números):

terno

Terne f

3. terno (traje):

terno

dreiteiliger Anzug m

4. terno Cuba, PRico (joyas):

terno

(dreiteiliges) Schmuckset nt

5. terno (juramento):

terno

Kraftausdruck m

terno

Schimpfwort nt

echar ternos

fluchen

termo [ˈtermo] SUBST m

termo

Thermosflasche f

terso (-a) [ˈterso, -a] ADJ

1. terso:

terso (-a) (liso)

glatt

terso (-a) (tirante)

straff

2. terso:

terso (-a) (limpio)

sauber

terso (-a) (transparente)

klar

terso (-a) (brillante)

glänzend

3. terso:

terso (-a) (sencillo)

klar

terso (-a) (fluido)

flüssig

I . terco (-a) [ˈterko, -a] ADJ

1. terco (persona):

terco (-a)

stur

terco (-a)

dickköpfig

terco (-a)

halsstarrig

ser más terco que una mula manchega

störrisch wie ein Maulesel sein

ser más terco que una mula manchega

stur wie ein Panzer sein

2. terco (niño):

terco (-a)

trotzig

3. terco (animal):

terco (-a)

störrisch

4. terco (cosa):

terco (-a)

steif

II . terco (-a) [ˈterko, -a] SUBST m (f)

terco (-a)

Dickkopf m

tergal® [terˈɣal] SUBST m

tergal

Tergal® nt

muergo [ˈmwerɣo] SUBST m ZOOL

muergo (navaja)

Schwertmuschel f

teredo [teˈreðo] SUBST m ZOOL

teredo

Schiffsbohrwurm m

terror [teˈrror] SUBST m

1. terror (miedo):

terror

(panische) Angst f

película de terror

Horrorfilm m

las arañas me dan terror

ich habe panische Angst vor Spinnen

le domina el terror

er/sie ist von großer Angst geplagt

2. terror (que provoca miedo):

terror

Schrecken m

3. terror POL:

terror

Terror m

reino de terror

Terrorherrschaft f

tereco [teˈreko] SUBST m Ecua

tereco

Kram m

tereco

Krempel m

tercio [ˈterθjo] SUBST m

1. tercio (parte):

tercio

Drittel nt

2. tercio (cerveza):

tercio

330-ml-Flasche f Bier

3. tercio MILIT, HIST (regimiento):

tercio

Infanterieregiment im 16. und 17. Jh.

4. tercio (de la guardia civil):

tercio

Einheit f der Guardia civil

5. tercio:

tercio (voluntarios)

Freiwilligenkorps nt

tercio (legión)

Fremdenlegion f

6. tercio STIERK (de la lidia):

tercio

Stierkampfphase f

7. tercio STIERK (del ruedo):

tercio

Arenadrittel nt

8. tercio (del flamenco):

tercio

Flamencovers m

9. tercio (Wendung):

hacer buen/mal tercio a alguien

jdm einen guten/schlechten Dienst erweisen

cambiar de tercio (desviar la conversación)

abschweifen

cambiar de tercio (cambiar de tema)

das Thema wechseln

Siehe auch: octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUBST m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TYPO:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

terbio [ˈterβjo] SUBST m CHEM

terbio

Terbium nt