Deutsch » Russisch

I . trainieren [trɛˈni:rən] VERB intr

II . trainieren [trɛˈni:rən] VERB trans

dominieren VERB intr

2. dominieren (Mensch):

eliminieren [elimiˈni:rən] VERB trans geh

urinieren [uriˈni:rən] VERB intr

marinieren [mariˈni:rən] VERB trans

terrorisieren [tɛroriˈzi:rən] VERB trans

diskriminieren [dɪskrimiˈni:rən] VERB trans

raffinieren [rafiˈni:rən] VERB trans

Terminbörse <-, -n> SUBST f BÖRSE

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Berufungsverhandlungen waren terminiert; es ging nur noch um die Konditionen.
de.wikipedia.org
Da die Drahtführerdüse frei im Raum verfahrbar ist, ist es mit einer zusätzlichen Schwenkeinrichtung für die Düse möglich, den Draht an Kontaktstellen zu terminieren.
de.wikipedia.org
Den Franziskanern war damit das Almosensammeln oder Terminieren nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Er bereitet Verträge mit den Darstellern vor, überwacht die Verwaltung der Gelder, bestellt technische Ausstattung und terminiert Proben und Dreharbeiten.
de.wikipedia.org
Dort wird auch die Signalisierung für diese Verbindungen terminiert.
de.wikipedia.org
Sie dienen als Elemente eines lokalen Sonne-Mond-Kalenders, mit dessen Hilfe gemeinschaftliche Aktivitäten im Jahresverlauf terminiert werden.
de.wikipedia.org
Der Unterhalt der Klosterinsassen wurde anscheinend in erster Linie durch Terminieren (Almosen erbetteln) bestritten.
de.wikipedia.org
Es muss nun nachgewiesen werden, dass in jedem Schleifendurchlauf verringert wird, und dass die Schleife ab einem bestimmten, verringerten Wert terminiert.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Durchlaufterminierung wird bei der Kapazitätsterminierung mit Berücksichtigung der Kapazitätsgrenzen terminiert.
de.wikipedia.org
Weil der Einfachheit halber die Enden des Raumes nicht perfekt terminiert sind, werden dort Wellen reflektiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"terminieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский