Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „terrible situation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Despair.

A terrible situation - for the girlfriend , but also for the doctor .

You shouldn ’ t blunder into this situation unprepared as a doctor.

www.ruhr-uni-bochum.de

Verzweiflung.

Eine schreckliche Situation – für die Freundin, aber auch für die Ärztin.

Unvorbereitet sollte man da nicht hineinstolpern als Arzt.

www.ruhr-uni-bochum.de

Millions of Indian women are therefore victims of childhood marriage or physical and psychological abuse by their partners or are subjected to sexual harassment or rape.

SWISSAID helps women who find themselves in such terrible situations .

Together with local partner organisations, it offers victims support in over 400 villages in the three Indian states of Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Maharashtra.

www.swissaid.ch

Millionen von Inderinnen sind also Opfer von Kinderehe, physischer und psychischer Misshandlung durch die Partner, sexueller Belästigung oder Vergewaltigung.

SWISSAID hilft Frauen in solch schwierigen Situationen.

Gemeinsam mit lokalen Partnerorganisationen bietet sie Opferhilfe in über 400 Dörfern in den drei indischen Gliedstaaten Chhattisgarh, Madhya Pradesh und Maharashtra an.

www.swissaid.ch

You are fully aware of all of this, and therefore I will not go into it more deeply here.

Despite all the terrible things , I nevertheless read your book with calm and unbroken interest , as it helped me to recognize and examine my own sense of this confusing and crazy situation and , most important to me at the moment : to achieve some distance from the structure and the actors .

I have already recommended the book to other sufferers, for gaining distance is a good method of self-help that can be followed by other steps < <

www.christian-pross.de

Das ist Ihnen alles bestens bekannt, weshalb ich hier nicht weiter vertiefe.

Bei all dem Schrecklichen las ich Ihr Buch dennoch mit ruhigen und ungebrochenen Interesse, hilft es mir doch, mein eignes Sein in diesen wirren und irren Verhältnissen zu erkennen, zu überprüfen und, was mir gerade im Moment wichtig ist,: zu der Struktur und den Akteuren Distanz zu gewinnen.

Ich habe die Lektüre anderen Gepeinigten bereits empfohlen, denn Distanz zu finden ist eine gute Selbsthilfe, der dann andere Schritte folgen können.

www.christian-pross.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文