Übersetzungen für „theatrical“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

theātricus <a, um> (theatrum) August.

theatricus

zum Theater gehörig, Theater-

theātrum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

theatrum

Theater, Schauspielhaus [ structum utrimque Amphitheater ]

populi sensus maxime theatro perspectus est

2. poet

theatrum

Amphitheater, Zirkus

3. meton.

theatrum

Theaterpublikum

theatra reclamant

theatri clamores

consensus theatri

theatrum (allg.)

die Zuschauer, Zuhörerschaft, Versammlung [ frequentissimum; Orpheum des Orpheus ]

4. übtr

theatrum

Schauplatz, Wirkungskreis [ ingenii ]

in theatro orbis terrarum versari

vor den Augen der ganzen Welt stehen

5. Wissenswertes

theatrum

Theateraufführungen nach griech. Vorbild – Tragödien u. Komödien – gab es ab 240 v. Chr. auch in Rom, auf primitiven Holzbühnen. Das erste Steintheater erbaute 55 v. Chr. Pompejus auf dem Marsfeld: 10 000 Sitzplätze u. Ehrenlogen – als Freilichttheater mit Sonnensegeln für die Zuschauer; mehrgeschossiges Bühnengebäude, so hoch wie der ansteigende Zuschauerraum; mit hervorragender Akustik

theātrālis <e> (theatrum)

theatralis

theatralisch, Theater- [ operae Claqueure ]