Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Tide“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Tide <-, -n> [ˈti:də] SUBST f

Tide
marea f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die durch die Tide auf hoher See an den Küsten angeregten Meeresschwingungen können auch zu Schwingungsknoten führen, an denen gar kein Tidenhub auftritt (Amphidromie).
de.wikipedia.org
Im September 2017 veröffentlichte Simpson mit seiner neuen Band als Cody Simpson & The Tide die EP Wave One.
de.wikipedia.org
Ausgeprägte Tiden sind charakteristisch für die Bucht und das Mündungsgebiet des Flusses.
de.wikipedia.org
Durch die Verbindung zum Meer sind sie von den Tiden beeinflusst.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus Felsen, die bei niedriger Tide trockenfallen.
de.wikipedia.org
Das Naturschutzgebiet umfasst den Tide&shy;bereich der Unterelbe mit den Wasserflächen der Elbe, Stromarmen, Inseln und Sänden.
de.wikipedia.org
In tidenarmen Gewässern (Tide < 30 cm) entspricht das Seekartennull in den meisten Ländern dem mittleren Wasserspiegel.
de.wikipedia.org
Andererseits lagerte sich hier mit jeder Tide mehr Schwemmmaterial ab.
de.wikipedia.org
Diese Tide führte bereits zur Füllung der nur von Sommerdeichen geschützten Sommerpolder.
de.wikipedia.org
Der See ist mit dem Meer durch drei Tunnel nahe der Oberfläche verbunden, d. h. die Tiden sind auch im See zu spüren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina