Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Dill , toll , Zoll , Wall , voll , Soll , Null , null , Müll , Mull , Moll , hell , gell , Fell , Fall , Ball , All , Stil , tief und Tüll

toll [tɔl] ADJ

1. toll ugs (großartig):

toll
fantástico
toll
estupendo
das ist ja toll!
é fantástico!

2. toll ugs (unglaublich):

toll
incrível

Dill <-s, -e> [dɪl] SUBST m

Tüll <-s, -e> SUBST m

I . tief [ti:f] ADJ

3. tief (Ton, Stimme):

tief
grave

II . tief [ti:f] ADV

Stil <-(e)s, -e> [ʃti:l] SUBST m

All <-s> [al] SUBST nt kein Pl

Ball <-(e)s, Bälle> [bal] SUBST m

1. Ball (zum Spielen):

Ball
bola f
Ball
pelota f
Ball spielen
jogar à bola
am Ball bleiben
continuar a fazer a. c.

2. Ball (Tanz):

Ball
baile m

Fall1 <-es> [fal] SUBST m kein Pl (Sturz)

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] SUBST nt

gell INTERJ regional

gell
não é?

hell [hɛl] ADJ

2. hell (voller Licht):

hell
luminoso
es ist ein sehr helles Zimmer
é um quarto com muita luz

Moll <-> [mɔl] SUBST nt kein Pl MUS

Mull <-s, -e> [mʊl] SUBST m

Müll <-s> SUBST m kein Pl

null [nʊl] NUM kard

Null <-en> SUBST f

1. Null (Zahl):

Null
zero m

2. Null abw (Mensch):

Null
nulidade f
Null
zero m à esquerda

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] SUBST nt

2. Soll (Arbeitsmenge):

Soll
tarefa f prevista
sein Soll erfüllen
cumprir os seus deveres

I . voll [fɔl] ADJ

3. voll sl (sehr betrunken):

voll
grosso sl
voll
bêbado

II . voll [fɔl] ADV

Wall <-(e)s, Wälle> [val] SUBST m

Zoll1 <-(e)s, Zölle> [tsɔl] SUBST m

1. Zoll kein Pl (Behörde):

Zoll
alfândega f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine bekanntesten Werke sind Till Death Us Do Part (1965–75), Curry & Chips (1969), In Sickness and in Health (1985–92).
de.wikipedia.org
F & M (kurz für Frau und Mann) ist das zweite Studioalbum des deutsch-schwedischen Metal-Duos Lindemann, bestehend aus Till Lindemann und Peter Tägtgren.
de.wikipedia.org
1986 gründete er gemeinsam mit Andreas Obering und Klaus „Magic“ Rüter die Musikparodiegruppe „Till & Obel“.
de.wikipedia.org
1944 war das DEO mit „Do Nothin’ Till You Hear from Me“ auf #1 in den R&B-Charts; 1945 hatte sie einen Hit mit „I’m Beginning to See the Light“.
de.wikipedia.org
Weiterhin finden sich am Kneuterdijk der Raad van State (deutsch Staatsrat) sowie die ehemals niederländische Bank Landry & van Till.
de.wikipedia.org
Till I Die ist ein sehr stark vom Dirty South beeinflusster Rap- und Contemporary-R&B-Song.
de.wikipedia.org
Für die Bebauung im Park waren in einer „Planungsgemeinschaft Rheinaue“ die Architekten H. Bargou, Ernst van Dorp & Partner und Till von Hasselbach vertreten.
de.wikipedia.org
Ab 2011 war er – gemeinsam mit Urs Jakob – im Berliner Verlag Haffmans & Tolkemitt tätig, dessen alleiniger Gesellschafter Till Tolkemitt war, der auch den Verlag Rogner & Bernhard führte.
de.wikipedia.org
Vom April 2011 bis 2012 war er – gemeinsam mit Urs Jakob – im Berliner Verlag Haffmans & Tolkemitt tätig, dessen alleiniger Gesellschafter Till Tolkemitt ist.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit ihm, dem Bassisten Ralf Botzenhard und dem Schlagzeuger Till Hartmann gründete sie 2004 die Band Dacia & The WMD, wobei WMD für Weapons of Mass Destruction (Massenvernichtungswaffen) steht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"till" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste