Übersetzungen für „timeo“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . tief [ti:f] ADJ

1. tief (nicht flach):

tief

глубо́кий

tief betrübt

глубоко́ опеча́ленный

tief bewegt

глубоко́ взволно́ванный

ein zwei Meter tiefes Loch

дыра́ глубино́й в два ме́тра

wie tief ist das?

кака́я здесь глубина́?

aus tiefstem Herzen

из глубины́ моего́ се́рдца

tief in Gedanken versunken sein

глубоко́ заду́маться

tiefes Schweigen

глубо́кое молча́ние

2. tief (niedrig):

tief

ни́зкий

3. tief (Schlaf):

tief

глубо́кий

10 Meter tief

глубино́й в де́сять ме́тров

II . tief [ti:f] ADV

tief

глубоко́

sich tief bücken

глубоко́ поклони́ться

die Sonne steht schon tief

со́лнце уже́ се́ло

zehn Meter tief tauchen

ныря́ть на десятиметро́вую глубину́

jdm tief in die Augen sehen

посмотре́ть кому́-ли́бо глубоко́ в глаза́

er ist tief gesunken

он ни́зко пал

tief ausgeschnitten

с глубо́ким вы́резом

bis tief in die Nacht hinein

до по́здней но́чи

Video <-s, -s> [ˈvi:deo] SUBST nt

Video

ви́део nt

I . stimmen [ˈʃtɪmən] VERB intr

1. stimmen (richtig sein):

stimmen

быть impf пра́вильным

stimmt das?

пра́вильно?

stimmt so! (beim Geben von Trinkgeld)

без сда́чи!

2. stimmen (bei einer Wahl):

stimmen

голосова́ть

stimmen

про- perf за

II . stimmen [ˈʃtɪmən] VERB trans (Instrument)

stimmen

настра́ивать

stimmen

-стро́ить perf

jdn versöhnlich stimmen

настра́ивать кого́-ли́бо примири́тельно

jdn traurig stimmen

расстро́ить кого́-ли́бо

Stimme <-, -n> [ˈʃtɪmə] SUBST f

Stimme

го́лос m

jdm seine Stimme geben (jdn wählen)

отда́ть за кого́-ли́бо свой го́лос

ticken [ˈtɪkən] VERB intr (Uhr)

ticken

ти́кать impf

bei dir tickt's ja nicht richtig! ugs

да ты в своëм уме́!

tilgen [ˈtɪlgən] VERB trans (Schulden)

tilgen

погаша́ть

tilgen

-гаси́ть perf

I . tippen [ˈtɪpən] VERB intr

tippen

ста́вить

tippen

по- perf

ich tippe (darauf), dass ...

я держу́ пари́, что ...

II . tippen [ˈtɪpən] VERB trans

1. tippen (auf der Schreibmaschine):

tippen

печа́тать

tippen

на- perf

2. tippen (leicht berühren):

tippen

постуча́ть perf

stereo [ˈʃte:reo] ADJ

stereo

стереофони́ческий

Stereo <-s> [ˈʃte:reo] SUBST nt ohne Pl

Stereo

сте́рео nt

stimme SUBST

Benutzereintrag

stimme (pol.)

голос