The fact that money signifies “ converted life time, “ meaning that every person has to invest some time in order to receive money ( see also “ wages per hour ” as the value for the lifetime of a person ), is broken through the level of trade.
The sculpture temporarily cuts a tiny hole into the economic foil surrounding the whole planet with all its possible rules of trade .
www.realutopia.atals ökonomische Angabe für den Wert der Lebenszeit einer Person ), wird auf der Ebene des Handelns gebrochen.
Die Skulptur "schneidet" temporär ein winziges "Loch" in die über den ganzen Planeten gespannte Folie der Ökonomie mit all ihren bekannten Regeln des Handels.
www.realutopia.atIn the bookbinding workshop in the next room the children are looking skeptically at needles and thread.
They ’ll never manage that — such a tiny hole !
And they’re supposed to sew together sheets of paper?
www.jmberlin.deEinen Raum weiter beim Buchbinde-Workshop schauen die Kinder skeptisch auf Nadel und Faden.
Das kriegen sie doch nie hin – so ein Miniloch.
Und dann sollen sie auch noch Papier zusammennähen?
www.jmberlin.deAlmost as good as you, but much more patient !
No more squeezing through tiny holes
PetWALK is available in two different sizes and offers your pets extremely convient inner widths.
www.petwalk.atSie und Ihre Tiere werden es lieben !
Schluss mit viel zu kleinen Löchern
PetWALK Tiertüren besitzen bequeme Öffnungen in zwei unterschiedlichen Größen.
www.petwalk.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.