Übersetzungen für „tippen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

nippen VERB

nippen an etw.

degustare alqd

tappen VERB

tappen

errare

im Dunkeln tappen

in tenebris errare

stoppen VERB trans, intr (anhalten)

stoppen

sistere

foppen VERB

foppen

ludificare

foppen

ludificari

foppen

illudere

Wappen SUBST nt

Wappen

insigne <-gnis> nt

Happen SUBST m

Happen

frustum nt

Happen

offa f

Lappen SUBST m

Lappen

pannus m

piepen, piepsen VERB

piepen

pipiare

tilgen VERB

1. (beseitigen)

tilgen

exstinguere

tilgen

delēre

2. (Schulden)

tilgen

dissolvere

Lippe SUBST f

Lippe

labrum nt

etw. (nicht) über die Lippen bringen

alqd dicere (non) posse

ich habe das Wort schon auf den Lippen

hoc verbum iam mihi in labris versatur

Rippe SUBST f

Rippe

costa f

Sippe SUBST f

Sippe

cognatio <-onis> f

Sippe

gens <gentis> f

Kippe SUBST f

auf der Kippe stehen (gefährdet sein, unsicher sein)

in extremo stare <steti>

Nippes, Nippsachen SUBST Pl

Nippes

parvulae res <-rerum> fpl venustae

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil sie daran Gefallen gefunden hat, tippt sie ihre Geschichten in einen „Klappcomputer“ und erobert nun die analoge Welt der Bücher.

de.wikipedia.org

Plötzlich stoppte er, ging zum Schreibtisch und begann zu tippen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bringt jede falsch abgegebene Wertung dem Spieler, auf dessen Karte getippt wurde, einen Zusatzpunkt.

de.wikipedia.org

Bindestrich-Punkt, Bindestrich-Punkt || Den Text mit Fingerspitzen wie beim Tippen auf die Tastatur auf den Rücken tippen.

de.wikipedia.org

Er tippt auf eine falsche Lösung und versagt.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler, der auf die richtige Antwort getippt hat, bekommt einen Siegpunkt.

de.wikipedia.org

Theoretisch wäre es möglich, einen Jackpot zu „kaufen“ indem man auf alle möglichen Kombinationen tippt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Text mit gewöhnlichen Schreibmaschinen auf spezielle, ca. 10 cm breite Papierstreifen getippt.

de.wikipedia.org

Der meldet sich in zufälligen Abständen, der jeweilige Mitarbeiter tippt dann auf seine gerade ausgeübte Ablaufart.

de.wikipedia.org

Im Raum befindet sich ebenfalls ein roboterähnliches Wesen, das zum Teil aus einer Schreibmaschine besteht und auf sich selbst tippt.

de.wikipedia.org