Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „to be torn between“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „to be torn between“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After the interview the 15 participants had the chance to ask individual questions.

Important issues were primarily the right time to start a family , the feeling of being torn between work and family and dealing with a family-unfriendly work environment .

www.uni-goettingen.de

Im Anschluss an das Gespräch konnten die 15 Teilnehmerinnen individuelle Fragen an die Referentinnen stellen.

Wichtige Themen waren vor allem der richtige Zeitpunkt für eine Familiengründung, das Gefühl von Zerrissenheit zwischen Familie und Beruf und der Umgang mit einer familienunfreundlichen Arbeitsumgebung.

www.uni-goettingen.de

ACT FOUR

Scene I Amneris is torn between rage , sorrow and love .

She wants to save Radames and has him brought before her.

www.arena-verona.ch

Erstes Bühnenbild Saal im Palast des Pharaos, von dem ein Gang in den Gerichtssaal, ein anderer in das Gefängnis, in dem Radames gefangengehalten wird, führt.

Amneris ist verzweifelt, zwischen Wut, Schmerz und Liebe hin- und hergerissen.

Sie möchte Radames retten und läßt ihn vorführen.

www.arena-verona.ch

Anna Eijsbouts, GB 2012

An old man is torn between the lingering memory of his dead wife , a fish in a jar , and the reality of his lonely existence .

Alex

www.itfs.de

Anna Eijsbouts, GB 2012

Ein alter Mann ist zerrissen zwischen den anhaltenden Erinnerungen an seine verstorbene Frau, einem Fisch in einem Glas und der Allgegenwart seines einsamen Daseins.

Alex

www.itfs.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文